e los
modos de los verbos de este idioma. Mas ahora es preciso reunir todo lo
dicho en pocas palabras, para la mas facil comprehension. Los tiempos
que esta lengua admite se determinan, o por los adverbios que anteceden,
o se posponen al verbo; o por la terminacion del mismo verbo, haciendole
presente, preterito, o futuro; de lo que nada queda que advertir, y
entendidos bien los tiempos queda explicada la conjugacion per ellos.
Tambien he tratado del Infinitivo de presente, que es como suena el
verbo en qualquiera de las personas del presente de Indicativo; mas es
preciso hablar del Infinitivo preterito y futuro; del Gerundio, del
Participio tambien de presente, preterito y futuro.

Infinitivo de presente, _Ara_: Dar.
Infinitivo de preterito, _Arapis_: Haber dado.
Infinitivo de futuro, _Et ara_: Haber dado.
Gerundio, _Cochop aragne, o aragne_: dando.
Participio de presente, Dante.
Participio de preterito, Dado.
Participio de futuro, Habiendo de dar.

Queda explicado el tiempo, el modo, y la conjugacion del verbo; y con
este exemplo se forman a su semejanza casi todos los de este idioma
Mutsun. Mas adviertase que como el infinitivo de qualquier tiempo, y el
participio de qualquier tiempo, nunca estan por si solos en la oracion,
con completo sentido, sino que este pende o de un verbo determinante, o
de alguna persona, o de alguna preposicion, &c., todo infinitivo y
participio se forman en esta lengua, como si se resolvieran en el
contexto de la oracion. De esto hablare en el sintaxis.

CAPITULO V.

Del verbo que significa la existencia, accion, o pasion de las
personas, o cosas.

Ya hable del verbo en quanto a sus terminaciones, modos, tiempos,
numeros y personas; dexando asentado que hay verbo particular o singular
y verbo plural. Ahora solo he de tratar del verbo, y su significacion
como dixe arriba, y de su division. Es tan grande la division de los
verbos que si de todos hubiese de tratar, seria preciso detenerme mas de
lo que pide este Capitulo, y una Gramatica de Lengua (digamosla)
inculta, y sin haber conocido hasta ahora, caracter, regla, ni precepto
alguno, sino como la naturaleza la ha inventado. Asi dire solo de el
verbo substantivo, Activo, Neutro, y Reciproco, dexando para el sintaxis
los verbos meditativos, deponentes, frequentativos, diminutivos,
defectivos, impersonales, pasivos, de natura de lengua, y