existes, o te hallas, _Men tsahora_.
Aquel esta, o existe, o se halla, _Nunissia tsahora_.
Asi respectivamente en todos los tiempos que diximos del verbo Dar:
_Ara_. Mas quando se habla de cosas inanimadas usan de _Rote_; v.g.: La
piedra esta, existe, hay, o se halla; _Irec rote._ Otro exemplo: Alli
hay, o esta, o existe, o se halla, el cuchillo; _Nu rote tsipe_. Y asi
de todos los entes inanimados. Quando el verbo ser es preterito
perfecto, como v.g.: Yo fui, Tu fuiste; Aquel fue, &c., este tiempo se
dice muy bien: _Can rotes; men rotes; nunissia rotes_: pero no se puede
usar de ser, o haber sido _rotes_ en otro tiempo. Tiene otra voz que
significa _estar_, haber, o existir, que es _Nua_; y asi se dice: Alli
hay, existe, o esta un hombre; _Nua emetscha tsares._ Alli hay, existe,
o esta un palo; _Nua emetscha tapur:_ pero se comete la figura elipsis,
cuyo uso es muy frequente en este idioma; de lo que dixe largamente en
su lugar.
Seccion 3^o. Tampoco tiene este idioma el verbo auxiliar y substantivo
_Haber:_ mas tomado por _Tener_ o _Poseer_, si le tiene; pero no es como
aqui se indaga, sino en el sentido riguroso de tener; y no como verbo
auxiliar, que se une a todos los tiempos de activa para conjugar los
verbos. Mas ya dixe lo que sentia a cerca de este verbo auxiliar en el
primer parrafo de este 5^o Capitulo: y digamos del verbo Activo.
Seccion 4^o. Verbo Activo. El verbo Activo es el que pide o rige
acusativo de persona que padece, o aquel cuya accion, y significacion a
otra cosa que es su termino, con preposicion, o sin ella; v.g.: Quiero a
Dios: Aborezco el vicio: Acuso a Juan, &c.; que todo el que ha estudiado
Gramatica Castellana, o latina, sabe. A esta clase de verbos se reducen
la mayor parte de los que usa este idioma; y todos se conjugan como el
verbo Dar: _Ara_; o por mejor decir, una sola regla sirve para conjugar
todos los verbos, sean de la clase que fueren; y esta es la que di
quando trate de los tiempos, y modos del verbo de este idioma, que no
admite las irregularidades que se notan en los de nuestra castilla; pues
sabido el infinitivo de presente, sea su terminacion como quiera,
siempre tienen los mismos adverbios que terminan los tiempos, y las
mismas terminaciones que tengo explicadas en el referido lugar, y se
conjugan todos como llevo expuesto.
Seccion 5^o. Voz pasiva de los verbos. Como queda asentado que
este idioma no tiene el verbo substantivo _Ser_, con el que nosotros
f
|