rd, that ye deny?

S: Which then of the bounties of your Lord will you deny?

055.066
Y: In them (each) will be two Springs pouring forth water in continuous
abundance:

P: Wherein are two abundant springs.

S: In both of them are two springs gushing forth.

055.067
Y: Then which of the favours of your Lord will ye deny?

P: Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

S: Which then of the bounties of your Lord will you deny?

055.068
Y: In them will be Fruits, and dates and pomegranates:

P: Wherein is fruit, the date-palm and pomegranate.

S: In both are fruits and palms and pomegranates.

055.069
Y: Then which of the favours of your Lord will ye deny?

P: Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

S: Which then of the bounties of your Lord will you deny?

055.070
Y: In them will be fair (Companions), good, beautiful:-

P: Wherein (are found) the good and beautiful companions-

S: In them are goodly things, beautiful ones.

055.071
Y: Then which of the favours of your Lord will ye deny?-

P: Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? -

S: Which then of the bounties of your Lord will you deny?

055.072
Y: Companions restrained (as to their glances), in (goodly) pavilions;-

P: Fair ones, close-guarded in pavilions -

S: Pure ones confined to the pavilions.

055.073
Y: Then which of the favours of your Lord will ye deny?-

P: Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? -

S: Which then of the bounties of your Lord will you deny?

055.074
Y: Whom no man or jinn before them has touched;-

P: Whom neither man nor jinn will have touched before them -

S: Man has not touched them before them nor jinn.

055.075
Y: Then which of the favours of your Lord will ye deny?-

P: Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

S: Which then of the bounties of your Lord will you deny?

055.076
Y: Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty.

P: Reclining on green cushions and fair carpets.

S: Reclining on green cushions and beautiful carpets.

055.077
Y: Then which of the favours of your Lord will ye deny?

P: Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

S: Which then of the bounties of your Lord will you deny?

055.078
Y: Blessed be the name of thy Lord, full of Majesty, Bounty and Honour.

P: Blessed be the name of thy Lord, Mighty and glorious!

S: Blessed be the name of your Lord, the Lord of