llah until they break up. And Allah's are the treasures
of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand.

063.008
Y: They say, "If we return to Medina, surely the more honourable
(element) will expel therefrom the meaner." But honour belongs to Allah
and His Messenger, and to the Believers; but the Hypocrites know not.

P: They say: Surely, if we return to Al-Madinah the mightier will soon
drive out the weaker; when might belongeth to Allah and to His
messenger and to the believers; but the hypocrites know not.

S: They say: If we return to Medina, the mighty will surely drive out
the meaner therefrom; and to Allah belongs the might and to His
Messenger and to the believers, but the hypocrites do not know.

063.009
Y: O ye who believe! Let not your riches or your children divert you
from the remembrance of Allah. If any act thus, the loss is their own.

P: O ye who believe! Let not your wealth nor your children distract you
from remembrance of Allah. Those who do so, they are the losers.

S: O you who believe! let not your wealth, or your children, divert you
from the remembrance of Allah; and whoever does that, these are the
losers.

063.010
Y: and spend something (in charity) out of the substance which We have
bestowed on you, before Death should come to any of you and he should
say, "O my Lord! why didst Thou not give me respite for a little while?
I should then have given (largely) in charity, and I should have been
one of the doers of good".

P: And spend of that wherewith We have provided you before death cometh
unto one of you and he saith: My Lord! If only thou wouldst reprieve me
for a little while, then I would give alms and be among the righteous.

S: And spend out of what We have given you before death comes to one of
you, so that he should say: My Lord! why didst Thou not respite me to a
near term, so that I should have given alms and been of the doers of
good deeds?

063.011
Y: But to no soul will Allah grant respite when the time appointed (for
it) has come; and Allah is well acquainted with (all) that ye do.

P: But Allah reprieveth no soul when its term cometh, and Allah is
Informed of what ye do.

S: And Allah does not respite a soul when its appointed term has come,
and Allah is Aware of what you do.

---------------------------------------------------------------------

Chapter 64:

AT-TAGHABUN (MUTUAL DISILLUSION, HAGGLING)
Total Verses: 18