in that truth which hath
come unto you, driving out the messenger and you because ye believe in
Allah, your Lord? If ye have come forth to strive in My way and seeking
My good pleasure, (show them not friendship). Do ye show friendship
unto them in secret, when I am Best Aware of what ye hide and what ye
proclaim? And whosoever doeth it among you, he verily hath strayed from
the right way.

S: O you who believe! do not take My enemy and your enemy for friends:
would you offer them love while they deny what has come to you of the
truth, driving out the Messenger and yourselves because you believe in
Allah, your Lord? If you go forth struggling hard in My path and
seeking My pleasure, would you manifest love to them? And I know what
you conceal and what you manifest; and whoever of you does this, he
indeed has gone astray from the straight path.

060.002
Y: If they were to get the better of you, they would behave to you as
enemies, and stretch forth their hands and their tongues against you
for evil: and they desire that ye should reject the Truth.

P: If they have the upper hand of you, they will be your foes, and will
stretch out their hands and their tongues toward you with evil
(intent), and they long for you to disbelieve.

S: If they find you, they will be your enemies, and will stretch forth
towards you their hands and their tongues with evil, and they ardently
desire that you may disbelieve.

060.003
Y: Of no profit to you will be your relatives and your children on the
Day of Judgment: He will judge between you: for Allah sees well all
that ye do.

P: Your ties of kindred and your children will avail you naught upon the
Day of Resurrection. He will part you. Allah is Seer of what ye do.

S: Your relationship would not profit you, nor your children on the day
of resurrection; He will decide between you; and Allah sees what you
do.

060.004
Y: There is for you an excellent example (to follow) in Abraham and
those with him, when they said to their people: "We are clear of you
and of whatever ye worship besides Allah: we have rejected you, and
there has arisen, between us and you, enmity and hatred for ever,-
unless ye believe in Allah and Him alone": But not when Abraham said to
his father: "I will pray for forgiveness for thee, though I have no
power (to get) aught on thy behalf from Allah." (They prayed): "Our
Lord! in Thee do we trust, and to Thee do we turn in repentance: to
Thee is (our) Final Goa