North Saxon.
5. Cheruscan Saxon. Angle Saxon.
6. Saxon of the Heliand. Saxon of Beowulf.[23]
s. 26. The Saxon of England _is_ called Anglo-Saxon; a term against which
no exception can be raised.
s. 27. The Saxon of the Continent _used_ to be called _Dano_-Saxon, and
_is_ called _Old_ Saxon.
s. 28. _Why called Dano-Saxon._--When the poem called _Heliand_ was first
discovered in an English library, the difference in language between it and
the common Anglo-Saxon composition was accounted for by the assumption of a
_Danish_ intermixture.
s. 29. _Why called _Old_ Saxon._ When the Continental origin of the
_Heliand_ was recognised, the language was called _Old_ Saxon, because it
represented the Saxon of the mother-country, the natives of which were
called _Old_ Saxons by the _Anglo_-Saxons themselves. Still the term is
exceptionable; as the Saxon of the Heliand is probably a _sister_-dialect
of the _Anglo_-Saxon, rather than the _Anglo_-Saxon itself in a Continental
locality. Exceptionable, however, as it is, it will be employed.
* * * * *
CHAPTER IV.
AFFINITIES OF THE ENGLISH WITH THE LANGUAGES OF GERMANY AND SCANDINAVIA.
s. 30. Over and above those languages of Germany and Holland which were
akin to the dialects of the Anglo-Saxons, cognate languages were spoken in
Denmark, Sweden, Norway, Iceland, and the Feroe isles, i.e., in
Scandinavia.
s. 31. The general collective designation for the Germanic tongues of
Germany and Holland, and for the Scandinavian languages of Denmark, Sweden,
Norway, Iceland, and the Feroe Isles, is taken from the name of those
German tribes who, during the decline of the Roman Empire, were best known
to the Romans as the _Goths_; the term _Gothic_ for the Scandinavian and
Germanic languages, collectively, being both current and convenient.
s. 32. Of this great _stock_ of languages the Scandinavian is one _branch_;
the Germanic, called also Teutonic, another.
s. 33. The Scandinavian branch of the Gothic stock comprehends, 1. The
dialects of Scandinavia Proper, i.e., of Norway and Sweden; 2. of the
Danish isles and Jutland; 3. of Iceland; 4. of the Feroe Isles.
s. 34. The Teutonic branch falls into three divisions:--
1. The Moeso-Gothic.
2. The High Germanic.
3. The Low Germanic.
s. 35. It is in the Moeso-Gothic that the most ancient specimen of any
Gothic tongue has been preserved. It is also the Moeso-
|