tarpeitansa, kaeytti vanhaa sinelliae
eikae juonut viiniae,--pitivaet sitae kaikki kummallisuutena ja
jonkinlaisena kerskaavana tavattomuuden hakemisena,--mutta kun haen
kulutti suuria rahoja metsaestykseen tai tyoehuoneensa harvinaisen
ylelliseen sisustamiseen, niin kaikki kehuivat haenen makuansa ja
lahjoittivat haenelle kalliita kapineita. Ollessaan viaton ja tahtoessaan
semmoiseksi ennen avioliittoa jaeaedae, huolehtivat sukulaiset haenen
terveydestaensae, eikae edes aeitikaeaen pahoitellut vaan pikemmin ilostui
saatuansa tietaeae, ettae haen oli tullut todelliseksi mieheksi ja anastanut
toveriltansa jonkun ranskalaisen naisen. Mutta tuota juttua Katjushan
kanssa,--sitae, ettae Dmitrij oli saattanut ajatellakaan avioliittoa taemaen
kanssa, ei ruhtinaallinen aeiti voinut kauhutta muistella.
Niinpae myoeskin, kun Nehljudof, paeaestyaeaen taeys-ikaeiseksi, antoi isaeltae
perimaensae maatilkun talonpojille, koska ei pitaenyt maanomistusta
oikeudenmukaisena,--saattoi taemae teko haenen aeitinsae ja omaisensa
kauhistukseen ja oli sitten kaikille sukulaisille alituisena moitteen ja
pilkan esineenae. Haenelle lakkaamalta kerrottiin, kuinka ne talonpojat,
jotka olivat saaneet maan, eivaet olleet ainoastaan rikastumatta, vaan
paeinvastoin koeyhtyivaet, laitettuaan itsellensae kolme kapakkaa ja
ruvettuaan aivan tyoettoemiksi. Mutta kun Nehljudof, tultuansa kaartiin,
tuhlasi ja haevitti kortinlyoennissae ylhaeisten toveriensa seurassa niin
paljon, ettae Helena Ivanovnan taeytyi ottaa rahoja paeaeomasta, ei aeiti
juuri edes suuttunutkaan, vaan piti luonnollisena, jopa hyvaenaekin, kun
taemmoeinen rokko tuli istutetuksi nuoruudessa ja hyvaessae seurassa.
Ensin alussa Nehljudof taisteli, mutta taistelu oli liian vaikea, sillae
kaikkea sitae, mitae haen, itseaensae uskoen, piti hyvaenae, pitivaet muut
pahana, ja, paeinvastoin, mitae haen itseaensae uskoen piti pahana, sitae
kaikki muut haenen ympaerillaensae pitivaet hyvaenae. Ja asia paeaettyikin
siihen, ettae Nehljudof antautui, ei uskonut enaeae itseaensae, vaan uskoi
muita. Ja vaikka taemmoeinen luopuminen omasta itsestae oli ensi alussa
epaemiellyttaevaeae, niin ei se epaemiellyttaevae tunne kestaenyt kauan, vaan
herkesi Nehljudof, alettuaan samaan aikaan myoeskin polttaa ja juoda
viiniae, hyvin pian sitae tuntemasta, jopa paeinvastoin tunsi suurta
kevennystaekin.
Ja Nehljudof, luonteensa intohimoisuudella, antautui kokonansa taehaen
uuteen, kaikkien hyvaeksymaeaen elaemae
|