nce du moins,
devenue impraticable.

Une espece de pavillon, nomme la Correrie, dependant de la
chartreuse et distant du monastere d'un demi-quart de lieue,
verdissait de son cote dans la foret, laquelle, profitant de la
liberte qui lui etait laissee de pousser a sa fantaisie, l'avait
enveloppe de tout cote d'une ceinture de feuillages, et avait fini
par le derober a la vue.

Au reste, les bruits les plus etranges couraient sur ces deux
batiments: on les disait hantes par des hotes invisibles le jour,
effrayants la nuit; des bucherons ou des paysans attardes, qui
parfois allaient encore exercer dans la foret de la Republique les
droits d'usage dont la ville de Bourg jouissait du temps des
chartreux, pretendaient avoir vu, a travers les fentes des volets
fermes, courir des flammes dans les corridors et dans les
escaliers, et avoir distinctement entendu des bruits de chaines
trainant sur les dalles des cloitres et les paves des cours. Les
esprits forts niaient la chose; mais, en opposition avec les
incredules, deux sortes de gens l'affirmaient et donnaient, selon
leurs opinions et leurs croyances, a ces bruits effrayants et a
ces lueurs nocturnes, deux causes differentes: les patriotes
pretendaient que c'etaient les ames des pauvres moines que la
tyrannie des cloitres avait ensevelis vivants dans les _in-pace_,
qui revenaient en appelant la vengeance du ciel sur leurs
persecuteurs, et qui trainaient apres leur mort les fers dont ils
avaient ete charges pendant leur vie; les royalistes disaient que
c'etait le diable en personne qui, trouvant un couvent vide et
n'ayant plus a craindre le goupillon des dignes religieux, venait
tranquillement prendre ses ebats la ou autrefois il n'eut pas ose
hasarder le bout de sa griffe; mais il y avait un fait qui
laissait toute chose en suspens: c'est que pas un de ceux qui
niaient ou qui affirmaient -- soit qu'il eut pris parti pour les
ames des moines martyrs ou pour le sabbat tenu par Belzebuth --
n'avait eu le courage de se hasarder dans les tenebres et de
venir, aux heures solennelles de la nuit, s'assurer de la verite,
afin de pouvoir dire le lendemain si la chartreuse etait solitaire
ou hantee, et, si elle etait hantee, quelle espece d'hotes y
revenaient.

Mais sans doute tous ces bruits, fondes on non, n'avaient aucune
influence sur le cavalier mysterieux; car, ainsi que nous l'avons
dit, quoique neuf heures sonnassent a Bourg, et que, par
consequent, il fit nuit close, il