ez-moi son signalement alors.

-- Rien de plus facile."

Et d'Artagnan donna trait pour trait le signalement du comte
de Wardes.

"Est-il accompagne? demanda le gouverneur.

-- Oui, d'un valet nomme Lubin.

-- On veillera sur eux, et si on leur met la main dessus, Son
Eminence peut etre tranquille, ils seront reconduits a Paris sous
bonne escorte.

-- Et ce faisant, monsieur le gouverneur, dit d'Artagnan, vous
aurez bien merite du cardinal.

-- Vous le reverrez a votre retour, monsieur le comte?

-- Sans aucun doute.

-- Dites-lui, je vous prie, que je suis bien son serviteur.

-- Je n'y manquerai pas."

Et joyeux de cette assurance, le gouverneur visa le laissez-passer
et le remit a d'Artagnan.

D'Artagnan ne perdit pas son temps en compliments inutiles, il
salua le gouverneur, le remercia et partit.

Une fois dehors, lui et Planchet prirent leur course, et faisant
un long detour, ils eviterent le bois et rentrerent par une autre
porte.

Le batiment etait toujours pret a partir, le patron attendait sur
le port.

"Eh bien? dit-il en apercevant d'Artagnan.

-- Voici ma passe visee, dit celui-ci.

-- Et cet autre gentilhomme?

-- Il ne partira pas aujourd'hui, dit d'Artagnan, mais soyez
tranquille, je paierai le passage pour nous deux.

-- En ce cas, partons, dit le patron.

-- Partons!" repeta d'Artagnan.

Et il sauta avec Planchet dans le canot; cinq minutes apres, ils
etaient a bord.

Il etait temps: a une demi-lieue en mer, d'Artagnan vit briller
une lumiere et entendit une detonation.

C'etait le coup de canon qui annoncait la fermeture du port.

Il etait temps de s'occuper de sa blessure; heureusement, comme
l'avait pense d'Artagnan, elle n'etait pas des plus dangereuses:
la pointe de l'epee avait rencontre une cote et avait glisse le
long de l'os; de plus, la chemise s'etait collee aussitot a la
plaie, et a peine avait-elle repandu quelques gouttes de sang.

D'Artagnan etait brise de fatigue: on lui etendit un matelas sur
le pont, il se jeta dessus et s'endormit.

Le lendemain, au point du jour, il se trouva a trois ou quatre
lieues seulement des cotes d'Angleterre; la brise avait ete faible
toute la nuit, et l'on avait peu marche.

A dix heures, le batiment jetait l'ancre dans le port de Douvres.

A dix heures et demie, d'Artagnan mettait le pied sur la terre
d'Angleterre, en s'ecriant:

"Enfin, m'y voila!"

Mais ce n'etait pas tout: il fallait gagner Londres. En
Anglete