sbelieve say: Shall we point out to you a man who
informs you that when you are scattered the utmost scattering you shall
then be most surely (raised) in (to) a new creation?

034.008
Y: "Has he invented a falsehood against Allah, or has a spirit (seized)
him?"- Nay, it is those who believe not in the Hereafter, that are in
(real) Penalty, and in farthest error.

P: Hath he invented a lie concerning Allah, or is there in him a
madness? Nay, but those who disbelieve in the Hereafter are in torment
and far error.

S: He has forged a lie against Allah or there is madness in him. Nay!
those who do not believe in the hereafter are in torment and in great
error.

034.009
Y: See they not what is before them and behind them, of the sky and the
earth? If We wished, We could cause the earth to swallow them up, or
cause a piece of the sky to fall upon them. Verily in this is a Sign
for every devotee that turns to Allah (in repentance).

P: Have they not observed what is before them and what is behind them of
the sky and the earth? If We will, We can make the earth swallow them,
or cause obliteration from the sky to fall on them. Lo! herein surely
is a portent for every slave who turneth (to Allah) repentant.

S: Do they not then consider what is before them and what is behind them
of the heaven and the earth? If We please We will make them disappear
in the land or bring down upon them a portion from the heaven; most
surely there is a sign in this for every servant turning (to Allah).

034.010
Y: We bestowed Grace aforetime on David from ourselves: "O ye Mountains!
Sing ye back the Praises of Allah with him! and ye birds (also)! And We
made the iron soft for him;"-

P: And assuredly We gave David grace from Us, (saying): O ye hills and
birds, echo his psalms of praise! And We made the iron supple unto him,

S: And certainly We gave to Dawood excellence from Us: O mountains! sing
praises with him, and the birds; and We made the iron pliant to him,

034.011
Y: (Commanding), "Make thou coast of mail, balancing well the rings of
chain armour, and work ye righteousness; for be sure I see (clearly)
all that ye do."

P: Saying: Make thou long coats of mail and measure the links (thereof).
And do ye right. Lo! I am Seer of what ye do.

S: Saying: Make ample (coats of mail), and assign a time to the making
of coats of mail and do good; surely I am Seeing what you do.

034.012
Y: And to Solomon (We made) the Wind (obedient