erityisessae
kortteerissa.

Asuessaan kirjailijan hyyraeaemaessae kortteerissa Maslova rakastui samassa
paikassa asuvaan iloiseen puotipoikaan. Itse haen ilmoitti taestae seikasta
kirjailijalle ja muutti sitten paljoa pienempaeaen kortteeriin. Mutta
puotipoika, joka ensin lupasi naida haenet, matkusti mitaeaen virkkamatta
Nishninowgorodiin, naehtaevaesti hylaeten haenet, ja Maslova jaei yksin. Haen
olisi nyt tahtonut jaeaedae yksinaensae kortteeriin asumaan, mutta sitae ei
sallittu. Ja naapurissa sanottiin, ettae haenellae oli oikeus asua naein
ainoastaan, jos haenellae oli keltanen lupalippu ja jos haen suostui
tarkastuksen alaiseksi. Silloin haen laehti jaelleen taetin luo. Taeti,
naehtyaensae haenen muodikkaan pukunsa, peleriininsae ja hattunsa, otti haenet
kunnioituksella vastaan eikae enaeae tohtinut tarjota pesijaettaeren paikkaa,
vaan katsoi haenen nyt nousseen ylemmaelle elaemaen asteelle. Ei Maslova nyt
enaeae ajatellutkaan pesijaettaereksi rupeamista. Haen katsoi nyt saeaelillae
sitae vankielaemaeae, jota nuo kalpeat laihakaetiset pesijaettaeret etumaisissa
huoneissa viettivaet; muutamat heistae olivat jo keuhkotautisia, ja
naehdessaeaen heidaen pesevaen ja hierovan vaatteita 30:n asteen
saippuahoeyryssae, akkunat auki olipa talvi tahi kesae, haentae kauhistutti
ajatella joutuvansa taemmoeiseen vankilaan. Ja niinpae juuri taehaen aikaan,
joka oli Maslovalle erittaein onneton, koskei tahtonut loeytyae ainoatakaan
suojelijaa, haenet sai kaesiinsae eraes nainen, jonka asia oli toimitella
tyttoejae porttoloihin.

Maslova oli jo kauan sitten polttanut tupakkia, mutta puotipojan kanssa
solmitun yhteytensae loppuaikoina ja sitten kuin taemae oli haenet hylaennyt,
haen yhae enemmaen tottui juomaan. Viini ei miellyttaenyt haentae yksistaeaen
siksi, ettae maistui hyvaeltae, vaan enemmaenkin siksi, ettae teki haenelle
mahdolliseksi unohtaa raskaat muistonsa, antoi rohkeutta seurustelussa
ja varmuutta omasta arvostaan, joita kumpaakaan ominaisuutta ei haenellae
viinittae ollut. Selvaenae haenen oli aina paha olla ja haevetti.
Yllaemainittu nainen pani toimeen kekkerit taetin kunniaksi, ja
juotettuansa Maslovan, tarjosi haenelle paeaesyn hyvaeaen, kaupungin
parhaimpaan laitokseen, kuvaten haenelle tuommoisen aseman kaikkia etuja
ja hyviae puolia. Maslovan oli valittavana, joko: piian alentava asema,
milloin miehet varmaan tulisivat ahdistelemaan ja milloin tulisi
tapahtumaan salaisia, ajoittaisia haureussyntejae, taikka: