he years of] manhood. Until my fourteenth year I was brought
up among the princesses and female attendants, and used to play and
frisk about. Having heard of [my intended] marriage with my uncle's
daughter, I was quite happy, and on this hope I became thoughtless,
and said to myself, that I shall now in a short time ascend the
throne and be married; "the world is established on hope." [384] I
used often to go and sit with _Mubarak_, a negro slave, who had been
brought up in my late father's service, and in whom much confidence was
[placed], as he was sensible and faithful. He also had a great regard
for me, and seeing me advancing to the years of manhood, he was much
pleased, and used to say, "God be praised, O prince, you are now a
young man, and, God willing, your uncle, the shadow of Omnipotence,
will shortly fulfil the injunctions [of your late father], and give
you his daughter, and your father's throne."
One day, it happened that a common female slave gave me, without cause,
such a slap, that the marks of her five fingers remained on my cheek. I
went, weeping, to _Mubarak_; he clasped me to his bosom, and wiped away
my tears with his sleeve, and said, "Come, I will conduct you to-day to
the king; he will perhaps be kind to you on seeing yon, and, conceiving
you qualified [in years], he may give up to you your rights." He led me
immediately to my uncle's presence; my uncle showed me great affection
before the court, and asked me, "why are you so sad, and wherefore
are you come here to-day?" _Mubarak_ replied, "He is come here to say
something [to your majesty]." On hearing this, he said of himself,
"I will shortly marry the young prince." _Mubarak_ answered, "It will
be a most joyful event." The king immediately sent for the astrologers
and diviners into his presence, and with feigned interest asked them,
"In this year what month, what day, and what hour is auspicious, that I
may order the preparations for the prince's marriage?" They perceiving
what were [the king's real wishes], made their calculations, and said,
"Mighty sire, the whole of this year is unpropitious; no day in any
of the lunar months appears happy; if this whole year pass in safety,
then the next is most propitious for a happy marriage."
The king looked towards _Mubarak_, and said, "Reconduct the prince to
the seraglio, if God willing, after this year is over, I will deliver
up my trust to him; let him make himself perfectly easy, and attend to
|