nd means, Prince of
the Happy Conjunction; i.e. the conjunction of two or more auspicious
planets in one of the signs of the Zodiac at the hour of birth. Such
was the case at the birth of _Taimur_, who was the first we read of as
_Sahib-Kiran_. As a contradistinction, _Shahjahan_ is generally called
_Sahib Kirani Sani_, or the second _Sahib Kiran_. It never waw applied,
as Ferdinand Smith states, to _all_ the emperors of _Dilli_. It may
be mentioned, that a very extraordinary conjunction of the planets
in the sign Libra took place in A.D. 1185, just about the period of
_Jangis Khan's_ appearance as a conqueror; but I am not aware that he
was thence called a _Sahib Kiran_, as he did not happen to be _born_
under the said conjunction.
[36] The fort, or rather fortified place, of _Dilli_, and the great
mosque, called the _Juma' Masjid_.
[37] The famous _Takhti Ta,us_, or peacock throne, made by the
magnificent _Shahjahan_, the richest throne in the world; it was
valued at seven millions sterling. Tavernier, the French jeweller
and traveller, saw it and describes it in his work. It was carried
away by _Nadir Shah_ when he plundered _Dilli_ in 1739.
[38] The expensive and useless canal which brought fresh water
to _Dilli_, whilst the limpid and salutary stream of the _Jumna_
flowed under its walls. The advantages of irrigation to the country,
through which it passed, were nothing compared to the expense of
its construction.
[39] Literally, "the supreme camp or market."
[40] A Persian expression.
[41] _Shah 'Alam_ the emperor of _Dilli_, was then towards _Patna_
a tool in the hands of _Shuja'u-d-Daula, the Nawwab_ of _Lakhnau,
and Kasim 'Ala Khan, the Nawwab_ of _Murshid-abad._
[42] Alluding to the confusion which reigned in _Upper Hindustan_
after the assassination of _'Alamgir_ the Second, and the flight
of _Shah 'Alam. Upper Hindustan_ was then in a sad plight, ravaged
alternately by the _Abdalis_, the _Marhattas_, and the _Jats_--the
king a pageant, the nobles rebellious, the subjects plundered and
oppressed, and the country open to every invader--though this was
near 100 years ago, and although they had some government, justice,
and security from 1782 to 1802, yet the country had not even then
recovered from the severe shock.
[43] The word is used in the singular, both by _Mir Amman_ and the
original author, _Amir Khusru_ according to a well-known rule in
Persian syntax, viz., "a substantive accompani
|