Parthia.
[407] The first _darwesh_.
[408] The second _darwesh_.
[409] The third _darwesh_.
[410] The fourth _darwesh_.
[411] The five pure bodies are _Muhammad_, the prophet; _Fatima_, his
daughter; _Ali_, her husband; and _Hazan_ and _Husain_, their chidren.
[412] The fourteen innocents are the children of _Hazan_ and _Husain_.
[413] By an arithmetical operation called in Persian _Abjad_; as
Persian letters have arithmetical powers, the letters which compose
the words _Bagh O Bahar_ added up, produce the sum 1217. From the
inscription on most _Muhammadan_ tombs, and those on the gates of
mosques, the dates of demise and erection can be ascertained. We had
the same barbarous custom in Europe about the thirteenth and fourteenth
centuries; see the Spectator (No. 60,) on this ridiculous subject,
which was considered as a proof of great ingenuity.
[414] A pun on the word _Bahar_, which means spring, when flowers are
in full bloom; but the French word _printemps_ conveys more exactly
the compound signification; for _Bahar_ not only means spring, but an
agreeable spring. The Persians are as fond of these _double entendres_
as any other people; their poetry is strewed with them, and so is their
prose. It is not, however, to be considered as a model of pure taste.
End of the Project Gutenberg EBook of Bagh O Bahar, Or Tales of the Four
Darweshes, by Mir Amman of Dihli
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK BAGH O BAHAR ***
***** This file should be named 12370.txt or 12370.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.net/1/2/3/7/12370/
Produced by Jeroen Hellingman and Distributed Proofreaders
From scans of the Million Book Project
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything
|