" The king of the _jinns_ observed, "You are as yet
a mere boy, for which reason I warn you so repeatedly, that you may
not deceive me, and plunge yourself in calamity." I answered, "God,
through the good fortune of your majesty, will make it easy to me,
and I will, as far as in me lies, exert myself to your satisfaction."
_Maliki Sadik_, on hearing [these assurances], called me near him,
and taking out a paper from his pocket book, showed it to me, and said,
"Search where you think proper for the person whose portrait this is;
find her out and bring her to me; when you find out her name and
place, go before her, and express great affection to her from me;
if you perform this service, then whatever expectations you may have
from me, I will exceed them in the performance; otherwise you will
be treated as you deserve." When I looked on that paper, I perceived
such a beautiful portrait in it, that a faintness came over me; I
supported myself with difficulty through fear, and answered, "Very
well, I take my leave; if God favours me, I shall execute what your
majesty commands." Saying this, I took _Mubarak_ with me, and bent my
course towards the woods. I began to wander from city to city, from
town to town, from village to village, and from country to country,
and to inquire of every one [I met] the name and place [of the fair
one whose portrait I had]; but no one said "Yes, I know her," or
"I have heard of her from some one." I passed seven years in this
wandering state, and suffered every misery and perplexity; at last,
I reached a city which was populous, and contained many grand edifices;
but every living creature there was repeating the great name, [392]
and worshipping God.
I saw a blind beggar of _Hindustan_ begging alms, but no one gave him
a _kauri_, or a mouthful; I wondered at it, and pitied him; I took
out a piece of gold from my pocket, and gave it to him; he took it,
and said, "O donor! God prosper you; you are perhaps a traveller,
and not an inhabitant of this city." I replied, "In truth, I have
wandered distractedly for seven years; I cannot find the smallest
trace of the object for which I set out, and have this day reached this
city. The old man poured blessings on me, and went on; I followed him;
a grand building appeared without the city; he entered it, and I also
followed, and saw that here and there the building had fallen down,
and was out of repair.
I said to myself, "This edifice is fit for p
|