gues, to the east. Here a booby[229-3]
came to the caravel, and afterwards another. The Admiral saw a great deal
of gulf-weed.

_Friday, 18th of January_

During the night they steered E.S.E., with little wind, for 40 miles,
equal to 10 leagues, and then 30 miles, or 7-1/2 leagues, until sunrise.
All day they proceeded with little wind to E.N.E. and N.E. by E., more or
less, her head being sometimes north and at others N.N.E., and, counting
one with the other they made 60 miles, or 15 leagues. There was little
weed, but yesterday and to-day the sea appeared to be full of tunnies.
The Admiral believed that from there they must go to the tunny-fisheries
of the Duke, of Conil and Cadiz.[230-1] He also thought they were near
some islands, because a frigate-bird[230-2] flew round the caravel, and
afterwards went away to the S.S.E. He said that to the S.E. of the island
of Espanola were the islands of Carib, Matinino, and many others.

_Saturday, 19th of January_

During the night they made good 56 miles N.N.E., and 64 N.E. by N. After
sunrise they steered N.E. with the wind fresh from S.W., and afterwards
W.S.W. 84 miles, equal to 21 leagues. The sea was again full of small
tunnies. There were boobies, frigate-birds, and terns.[230-3]

_Sunday, 20th of January_

It was calm during the night, with occasional slants of wind, and they
only made 20 miles to the N.E. After sunrise they went 11 miles S.E., and
then 36 miles N.N.E., equal to 9 leagues. They saw an immense quantity of
small tunnies, the air very soft and pleasant, like Seville in April or
May, and the sea, for which God be given many thanks, always very
smooth. Frigate-birds, sandpipers,[231-1] and other birds were seen.

_Monday, 21st of January_

Yesterday, before sunset, they steered N.E. b. E., with the wind east, at
the rate of 8 miles an hour until midnight, equal to 56 miles. Afterwards
they steered N.N.E. 8 miles an hour, so that they made 104 miles, or 26
leagues, during the night N.E. by N. After sunrise they steered N.N.E.
with the same wind, which at times veered to N.E., and they made good 88
miles in the eleven hours of daylight, or 21 leagues: except one that was
lost by delay caused by closing with the _Pinta_ to communicate. The air
was colder, and it seemed to get colder as they went further north, and
also that the nights grew longer owing to the narrowing of the sphere.
Many _boatswain-birds_ and terns[231-2] were seen, as well as