e not angels
been sent down upon us, or (why) do we not see our Lord? Now certainly
they are too proud of themselves and have revolted in great revolt.

025.022
Y: The Day they see the angels,- no joy will there be to the sinners
that Day: The (angels) will say: "There is a barrier forbidden (to you)
altogether!"

P: On the day when they behold the angels, on that day there will be no
good tidings for the guilty; and they will cry: A forbidding ban!

S: On the day when they shall see the angels, there shall be no joy on
that day for the guilty, and they shall say: It is a forbidden thing
totally prohibited.

025.023
Y: And We shall turn to whatever deeds they did (in this life), and We
shall make such deeds as floating dust scattered about.

P: And We shall turn unto the work they did and make it scattered motes.

S: And We will proceed to what they have done of deeds, so We shall
render them as scattered floating dust.

025.024
Y: The Companions of the Garden will be well, that Day, in their abode,
and have the fairest of places for repose.

P: Those who have earned the Garden on that day will be better in their
home and happier in their place of noonday rest;

S: The dwellers of the garden shall on that day be in a better
abiding-place and a better resting-place.

025.025
Y: The Day the heaven shall be rent asunder with clouds, and angels
shall be sent down, descending (in ranks),-

P: A day when the heaven with the clouds will be rent asunder and the
angels will be sent down, a grand descent.

S: And on the day when the heaven shall burst asunder with the clouds,
and the angels shall be sent down descending (in ranks).

025.026
Y: That Day, the dominion as of right and truth, shall be (wholly) for
(Allah) Most Merciful: it will be a Day of dire difficulty for the
Misbelievers.

P: The Sovereignty on that day will be the True (Sovereignty) belonging
to the Beneficent One, and it will be a hard day for disbelievers.

S: The kingdom on that day shall rightly belong to the Beneficent Allah,
and a hard day shall it be for the unbelievers.

025.027
Y: The Day that the wrong-doer will bite at his hands, he will say,
"Oh! would that I had taken a (straight) path with the Messenger!"

P: On the day when the wrong-doer gnaweth his hands, he will say: Ah,
would that I had chosen a way together with the messenger (of Allah)!

S: And the day when the unjust one shall bite his hands saying: O! would
that