e, sweet, and the other saltish, bitter; and hath
set a bar and a forbidding ban between them.
S: And He it is Who has made two seas to flow freely, the one sweet that
subdues thirst by its sweetness, and the other salt that burns by its
saltness; and between the two He has made a barrier and inviolable
obstruction.
025.054
Y: It is He Who has created man from water: then has He established
relationships of lineage and marriage: for thy Lord has power (over all
things).
P: And He it is Who hath created man from water, and hath appointed for
him kindred by blood and kindred by marriage; for thy Lord is ever
Powerful.
S: And He it is Who has created man from the water, then He has made for
him blood relationship and marriage relationship, and your Lord is
powerful.
025.055
Y: Yet do they worship, besides Allah, things that can neither profit
them nor harm them: and the Misbeliever is a helper (of Evil), against
his own Lord!
P: Yet they worship instead of Allah that which can neither benefit them
nor hurt them. The disbeliever was ever a partisan against his Lord.
S: And they serve besides Allah that which neither profits them nor
causes them harm; and the unbeliever is a partisan against his Lord.
025.056
Y: But thee We only sent to give glad tidings and admonition.
P: And We have sent thee (O Muhammad) only as a bearer of good tidings
and a warner.
S: And We have not sent you but as a giver of good news and as a warner.
025.057
Y: Say: "No reward do I ask of you for it but this: that each one who
will may take a (straight) Path to his Lord."
P: Say: I ask of you no reward for this, save that whoso will may choose
a way unto his Lord.
S: Say: I do not ask you aught in return except that he who will, may
take the way to his Lord.
025.058
Y: And put thy trust in Him Who lives and dies not; and celebrate his
praise; and enough is He to be acquainted with the faults of His
servants;-
P: And trust thou in the Living One Who dieth not, and hymn His praise.
He sufficeth as the Knower of His bondmen's sins,
S: And rely on the Ever-living Who dies not, and celebrate His praise;
and Sufficient is He as being aware of the faults of His servants,
025.059
Y: He Who created the heavens and the earth and all that is between, in
six days, and is firmly established on the Throne (of Authority): Allah
Most Gracious: ask thou, then, about Him of any acquainted (with such
things).
P: Who creat
|