FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185  
186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210   >>   >|  
_Historiae loquantur_: _hist._ means in Cic. rather "memoirs" than "history," which is better expressed by _res gestae_. Note that the verb _loqui_ not _dicere_ is used, and cf. n. on 101. _Legatione_: to the kings in Egypt and the East in alliance with Rome. The censorship was in 199 B.C. About the embassy see _Dict. Biogr._ art. 'Panactius'. _Auctorem_: one would think this simple and sound enough, Bentl. however read _fautorem_, Dav. _auditorem_. Sec.6. _Illigari_: "entangled" as though in something bad. For this use Forc. qu. Liv. XXXIII. 21, Tac. _Ann._ XIII. 40. _Aut ludicros sermones_: = _aut clar. vir. serm. ludic. esse oporteat_. _Rerum leviorum_: a similar argument in _D.F._ I. 12. _Quodam in libro_: the _Hortensius_. _Gradu_: so the word "degree" was once used, e.g. "a squire of low degree" in the ballad. _De opera publica detrahamus_: the dative often follows this verb, as in _D.F._ III. 7 _nihil operae reipublicae detrahens_, a passage often wrongly taken. _Operae_ is the dat. after the verb, not the gen. after _nihil_, _reip._ the gen. after _operae_, like _opera publica_ here, not the dat. after _detrahens_. _Nisi forensem_: the early oratorical works may fairly be said to have this character; scarcely, however, the _De Republica_ or the _De Leg._ both of which fall within the period spoken of. _Ut plurimis prosimus_: cf. Introd. p. 29. _Non modo non minui, sed_: notice _non modo ... sed_ thrice over in two sentences. Sec.7. _Sunt ... qui negent_: and truly, see Introd. p. 38. In _Cat. Mai._ Sec.3 Cic. actually apologises for making Cato more learned than he really was. _Mortuis_: Catulus died in 60, Lucullus about 57, Hortensius 50. _Contra omnis dicere quae videntur_: MSS. mostly insert _qui_ between _dicere_ and _quae_, one of the best however has _dicere quae aliis_ as a correction, while another has the marginal reading _qui scire sibi videntur_. The omission of _qui_, which I conjectured, but now see occurs in a MS. (Pal. 2) referred to by Halm, gives admirable sense. _Verum invenire_: cf. 60. _Contentione_: = [Greek: philoneikia] as usual. _In ... rebus obscuritas_: cf. I. 44 _rerum obscuritate_. _Infirmitas_: cf. I. 44 _imbecillos animos_. _Antiquissimi et doctissimi_: on the other hand _recentissima quaeque sunt correcta et emendata maxime_ I. 13. _Diffisi_: one of the best MSS. has _diffissi_, which reminds one of the spelling _divisssiones_, asserted to be Ciceronian in Quint. _Inst. Or_. I. 7
PREV.   NEXT  
|<   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185  
186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210   >>   >|  



Top keywords:

dicere

 

videntur

 
operae
 
detrahens
 

Hortensius

 
publica
 

degree

 
Introd
 
learned
 

Lucullus


plurimis
 
period
 

Mortuis

 

Catulus

 
spoken
 

prosimus

 
thrice
 

notice

 

negent

 

sentences


apologises

 

making

 

Antiquissimi

 

animos

 

doctissimi

 

recentissima

 

imbecillos

 

Infirmitas

 
philoneikia
 

obscuritas


obscuritate

 
quaeque
 

asserted

 

divisssiones

 

Ciceronian

 

spelling

 

reminds

 

emendata

 

correcta

 

maxime


diffissi

 

Diffisi

 

Contentione

 

marginal

 

reading

 
correction
 
Contra
 

insert

 

omission

 

conjectured