_Historiae loquantur_: _hist._ means in Cic. rather "memoirs" than
"history," which is better expressed by _res gestae_. Note that the verb
_loqui_ not _dicere_ is used, and cf. n. on 101. _Legatione_: to the kings
in Egypt and the East in alliance with Rome. The censorship was in 199 B.C.
About the embassy see _Dict. Biogr._ art. 'Panactius'. _Auctorem_: one
would think this simple and sound enough, Bentl. however read _fautorem_,
Dav. _auditorem_.
Sec.6. _Illigari_: "entangled" as though in something bad. For this use Forc.
qu. Liv. XXXIII. 21, Tac. _Ann._ XIII. 40. _Aut ludicros sermones_: = _aut
clar. vir. serm. ludic. esse oporteat_. _Rerum leviorum_: a similar
argument in _D.F._ I. 12. _Quodam in libro_: the _Hortensius_. _Gradu_: so
the word "degree" was once used, e.g. "a squire of low degree" in the
ballad. _De opera publica detrahamus_: the dative often follows this verb,
as in _D.F._ III. 7 _nihil operae reipublicae detrahens_, a passage often
wrongly taken. _Operae_ is the dat. after the verb, not the gen. after
_nihil_, _reip._ the gen. after _operae_, like _opera publica_ here, not
the dat. after _detrahens_. _Nisi forensem_: the early oratorical works may
fairly be said to have this character; scarcely, however, the _De
Republica_ or the _De Leg._ both of which fall within the period spoken of.
_Ut plurimis prosimus_: cf. Introd. p. 29. _Non modo non minui, sed_:
notice _non modo ... sed_ thrice over in two sentences.
Sec.7. _Sunt ... qui negent_: and truly, see Introd. p. 38. In _Cat. Mai._ Sec.3
Cic. actually apologises for making Cato more learned than he really was.
_Mortuis_: Catulus died in 60, Lucullus about 57, Hortensius 50. _Contra
omnis dicere quae videntur_: MSS. mostly insert _qui_ between _dicere_ and
_quae_, one of the best however has _dicere quae aliis_ as a correction,
while another has the marginal reading _qui scire sibi videntur_. The
omission of _qui_, which I conjectured, but now see occurs in a MS. (Pal.
2) referred to by Halm, gives admirable sense. _Verum invenire_: cf. 60.
_Contentione_: = [Greek: philoneikia] as usual. _In ... rebus obscuritas_:
cf. I. 44 _rerum obscuritate_. _Infirmitas_: cf. I. 44 _imbecillos animos_.
_Antiquissimi et doctissimi_: on the other hand _recentissima quaeque sunt
correcta et emendata maxime_ I. 13. _Diffisi_: one of the best MSS. has
_diffissi_, which reminds one of the spelling _divisssiones_, asserted to
be Ciceronian in Quint. _Inst. Or_. I. 7
|