ist nichts! sagte er. Eine ganz einfache Schramme. Nach zwei oder
drei kuehlen Aufschlaegen ist die ganze Sache vorueber.

-- Aber diese nothwendigen Umschlaege?... fragte Harry Blount.

-- Die mache ich Ihnen selbst.

-- Sie sind also ein wenig Arzt?

-- Alle Franzosen sind halbe Aerzte!"

Nach dieser dreisten Versicherung zerriss Alcide Jolivet sein Taschentuch,
zupfte aus einem Stuecke desselben Charpie, legte ein anderes zu einem
Tampon zusammen, holte aus einem in der Mitte des Platzes gelegenen
Ziehbrunnen Wasser, wusch die gluecklicher Weise nur leichte Wunde
sorgfaeltig aus und legte mit grosser Geschicklichkeit die feuchten
Leinenstuecke auf Harry Blount's Schulter.

"Ich behandle Sie mit Wasser, sagte er. Diese Fluessigkeit ist das
wirksamste Sedativum, das man bei der Behandlung von Verwundungen kennt,
und wird jetzt auch ganz allgemein angewendet. Die Aerzte haben nur 6000
Jahre gebraucht, um das zu entdecken! Ja, in runder Zahl so gegen 6000
Jahre!

-- Ich danke Ihnen, Herr Jolivet, erwiderte Harry Blount, indem er sich auf
ein Lager von duerren Blaettern hinstreckte, das sein Begleiter ihm im
Schatten einer Birke zurecht gemacht hatte.

-- Ei, das ist ja nicht der Rede werth. Sie haetten an meiner Stelle
dasselbe gethan.

-- Ja, ich weiss nicht ... antwortete Harry Blount ziemlich naiv.

-- Sie Spassvogel! Alle Englaender sind edelmuethig!

-- Gewiss, aber die Franzosen ...?

-- Nun ja, die Franzosen sind gut, vielleicht sogar etwas einfaeltig; aber
was das wieder gut macht, ist, dass sie eben Franzosen sind. Doch sprechen
wir nicht mehr davon, oder noch besser, sprechen wir jetzt lieber gar
nicht mehr. Sie brauchen nun vor allen Dingen Ruhe."

Harry Blount hatte aber verzweifelt wenig Lust zu schweigen. Wenn er als
Verwundeter vernuenftiger Weise daran denken konnte, zu schlafen, so war
das doch mit ihm als Correspondenten des Daily-Telegraph keineswegs der
Fall.

"Herr Jolivet, begann er, glauben Sie, dass unsere letzten Depeschen noch
ueber die russische Grenze befoerdert worden sind?

-- Wie kommen Sie darauf? antwortete Alcide Jolivet. Um die jetzige Stunde
wird meine glueckselige Cousine schon wissen, was von dem Treffen bei
Kolyvan zu halten ist.

-- Wie viele Exemplare dieser Depeschen druckt Ihre Cousine? forschte Harry
Blount, der diese Frage zum ersten Male unumwunden an seinen Collegen
richtete.

-- Sehr gut! erwiderte lachend Alcide Jolivet. Meine Cousine ist eine
ungeme