_ma-gal-gal-la bal-[...]_
10. The holy one who lapis lazuli in great ships ...
11. _nin nig-ga-su igi-[...]-ti-la a azag pi-el_ ...
11. The queen ... humiliates ...
12. _nin-e KA.? gim NE-a im-da-ra?_
12. The queen ...
13. _ki lagas-(ki) nim-ki su-ni-a im-ma-si-in-gi_
13. The land of Lagash he abandoned unto the hand of Elam.
14. _ud-bi-a nin-e ... ud-da-ni sa-nam-ga_(_186_)_-mu-ni-ib-dug_
14. At that time his wrathful word verily attained the queen.
15. _d.__Ba-u galu-sukal-lu-gim ud-da-ni sa- nam-ga-mu-ni-ib-dug_
15. His wrathful word attained unto the divine Bau even as a messenger.
16. _me-li-e-a ud-de su-ni-a im-ma-si-in-gi_
16. Woe is me, the spirit of wrath into her hand he entrusted.
17. _ud uru gul-gul-e su-ni-a im-ma-si-in-gi_
17. The spirit of wrath that destroys the city into her hand he entrusted.
18. _ud e gul-gul-e su-ni-a im-ma-si-in-gi_
18. The spirit of wrath that destroys the temple into her hand he
entrusted.
19. _[uru?] __d.__Dumu-zi-abzu-ge-ta ki nir-sa-ki-ba-ge im_(_187_)_-ma
ba-an-teg_(_188_)
19. In the city(?) of Tammuz of the sea, the place of _wailing_ ... terror
it caused.
20. ... _nir-sag-(ki) uru nam-sibir-ka ni-kar-kar-ge izi-ba-ab-dug_
20. The city ... _nirsag_, city of ... with fire it consumed.
21. ... _uru(?)-ni Nina-(ki)-a kur-ri ba-ab-gar_(_189_)
21. ... of her city Nina it seized away to the mountains.
22. _[Si]rar_(_190_)_-(ki) ki-dur kenag-ga-ni gul-gal-e ba-ab-sub_
22. Sirar her beloved habitation an evil one has overthrown.
23. _[a uru]-gul-la e-gul-la-mu gig-ga-bi_(_191_)_ im-me_
23. How long? my destroyed city, my destroyed temple, sadly I wail.
24. _[ge-par]_(_192_)_ azag nam-en-na-ba su-ba-e-la-lal_
24. Of the holy "Dark Chamber" the priestly rites are suspended.
25. _[en]-bi ge-par-ta ba-da-an-kar ki-erim-e ba-ab-KA(du)_(_193_)
25. Its high priest from the "Dark Chamber" has been taken and unto the
land of the foe has gone.
26. ... _KU-si-na __d.__Nannar-ka da-dugud ba-si-in-du_
26.
27. ... _gan kaskal-gid __d.__Nannar-ka tur-dugud_ ...
27.
28. ... _kar-ra-gim ib-ri ba-ra_- ...
28.
29. ... _gim ib-ri ba-an-de i-im-gul-gul-lu-ne_(_194_)
29. ... they destroyed.
30. ... _azag-ga-bi im-zi-ir-zi-ri_(_195_)_-e-ne ... -e-ne_
30. Of the ... its holy ... they shattered and ...
31. _[a uru-gul]-la e-gul-la-mu gig-ga-bi im-me_
31. How long? oh my destroyed city and my destroyed temple,
|