_[gasan] azag-ga_(_344_)_ gasan ma-gi-a men_
36. An holy queen, queen of the convent I am.
37. _ma ma-al-la-su ma ma-al-la-su_
37. In the builded house, in the builded house,
38. _d.__mu-ul-lil [umun?] kur-kur-ra ma_
38. Enlil [_lord_] of lands in the builded house,
39. _[eres]-mu mu-un-til ma_
39. My consort dwells not in the builded house.
-------------------------------------
40. At the end of this column began a long titular melody.(345)
(Lines 1-11 of this melody, i. e., 40-51 on KL. 11, III, are supplied by
Tablet Virolleaud, Rev. 1-11, and restores the entire section.)
REVERSE IV(?)
1. _d.__Mu-ul-lil-li dam-a-ni __d.__Nin-lil-li_
1. Enlil and his consort Ninlil (we will pacify). (= Tab. Vir. Rev. 12.)
2. _An __d.__Urasa ki-se-gu-nu-e_(_346_)
2. Anu-Uras _kisegunu_.
3. _d.__En-ki __d.__Nin-ki En-ul __d.__Nin-ul_
3. Enki and Ninki, Enul and Ninul.
4. _d.__En-da-surim-ma __d.__Nin-da-surim-ma_
4. Endasurimma, Nindasurimma.(347)
5. _d.__En-du-azag-ga __d.__Nin-du-azag-ga_(_348_)
5. The Lord of Duazag, the Queen of Duazag.
6. _ama __d.__Nin-lil a-a __d.__Mu-ul-lil_
6. Mother Ninlil and father Enlil.
7. _d.__En-ut-til-_(_349_)_ __d.__En-me-en-sar-ra_(_350_)
7. Enuttilla and Enmensarra.
8. _nin-zi-an-na_(_351_)_ ga-sa-an gar-sag-ga_(_352_)
8. Ninzianna and Ninharsag.
9. _d.__Sul-pa-e_(_353_)_ en __gis__bansur-ra_
9. Sulpae, lord of the sacrificial board.
10. _ama se-en-tur_(_354_)_ dim-me-ir imin_
10. Mother Sentur, (mother) of the seven gods.(355)
11. _u-mu-un si_(_356_)_Nipru-(ki) u-mu-un kalag-a_
11. The lord _light_ of Nippur, mighty lord.
12. _gu-de-de_(_357_)_ ga-sa-an Nipru-(ki)_
12. The loud crying, queen of Nippur.
13. _dingir dumu-sag_(_358_)_ __d.__ga-sa-an mu-un-ga-ra_
13. Divine first born daughter, divine queen of treasures.
14. _d.__Nusku [a-]mag dingir-gidim [e-kur-ra]_
14. Nusku of mighty message, divine spirit of Ekur.
[15. _ama e-a-ge __d.__Sa-dar-nun-na_]
[15. Mother of the temple, Sadar-nunna.]
[16. _d.__Se-ra-ag gidim e-sar-ra_]
[16. Serah spirit of Esarra.]
[17. _lamma-sag-ga me-lam-an-na_]
[17. The propitious spirit whose splendor is supreme.]
18. _dumu [sukkal-gal __d.__Nannar __d.__Zuen-na_
18. The son, [great messenger, Nannar-Sin.]
19. _d.__En-[nu-NUNUZ-zi __d.__Nannar_(_359_)_ dam __d.__Nannar-ge]_
19. Zir [spouse of Nannar].
20. _nu-banda-[mag __d.__Mu-ul-lil-la-zi-ge]_
20. [The august] prefect, [divine
|