her
2. _ama-a_(_465_)_ si-in-ga-an-u-tud_
2. verily has borne him.
3. nin-bi d.Nin-tud-gim rib-ba-ra a-ba er-mu-ni-in-dug
3. Its lady like Nintud has been made surpassing. And then wailing began.
-------------------------------------
4. _e_(_466_)_ 6-kam-ma am_
4. It is the sixth section.
5. _e-azag LU-bi e_(_467_)....
5. The sacred temple whose (?) is....
6. _e-Kes-(ki)-azag LU-bi e_(_468_)
6. The sacred temple of Kes whose ? is....
7. _e-a en-bi __d.__A-nun-na-me-es_
7. In the temple whose high priests are the Anunnaki,
8. _nu-es-bi dim-e-an-na-me-es_(_469_)
8. Whose sacrificial priests are the _dim_ of Eanna,
9. _kisal-e lugal-bur-ra-am mu-un-gub_
9. The aisle ... treads.
10. _en-dug sag tug-lal nam-mi-in-lal_
10. (The temple) unto which a beneficent lord has shown solicitude....
11. _a-tu-e umun __d.__En-ki NE-GAB in-_[ ]
11. The libator(?), lord Enki....
12. _tu-e a-ur(?)_(_470_)_-a_(_471_)_ mu- e- gub_
12. The baptizer ... treads thee.
13. _lal a-sag-ga ki-azag-ga-am mi-_(_472_)...
13.
14. _en isimu-e_(_473_)_ abkal ubar-e-ne tu ki-am-ma-gal-li-es [
]ses-a-ni SU-mu-un-sig-gi-ne_(_474_)
14. The lord Isimu, the councilor....
15. [ ] _RU URU RU mu-ni-ib-bi-ne_
15.
16. [ ]_-ma-ge gig-ga_(_475_)_ mi-ni-ib-za [ ] a-lal-e gu-gu
mi-ni-ib-bi_
16. ... in sorrow abounds. ... the _bound_ cry like birds (?)[7]
17. [ ]?_-ra-ge sug-sug mi-ni-ib-za [ ] dug-gi si-ga-ba-ni-ib di_
17. ... in desolation abounds. ... may direct aright.
18. [ ] _ka-zal-bi al-dug_
18. Of ... its joy was sweet.
19. [ -]_dug ka-zal-bi al-dug_
19. Of ... its joy was sweet.
20. [ ]-_zal-bi a-mu-un-KU_
20.
21. [ ]-_gar-sag-ga nin-bi[?-] bi am-mu-un-KU(?)_
21.
22. _EN-HAR-(ki)-gim rib-ba galu si-in-ga-an-tum-mu_
22. Like EN-HAR it has been made surpassing; verily man has brought
solicitude for it.
23. _ur-sag-bi __d.__As-sir-gi-gim rib-ba ama si-in-ga-an-u-tud_
23. Its hero like Assirgi has been made surpassing; verily the mother has
borne him.
24. _nin-bi __d.__Nin-tud-gim rib-ba-ra a-ba er-mu-ni-in-dug_
24. Its lady like Nintud has been made surpassing. And then wailing began.
-------------------------------------
25. _[e(?)_(_476_)_] 7-kam-ma-am_
25. It is the seventh section.
THIRD TABLET OF THE SERIES "THE EXALTED ONE WHO WALKETH" (_E-LUM DIDARA_)
(NO. 13)
|