sar,(560) that is Nergal.
15. _kus-gu-gal_(_561_)_ __d.__[NINDA+GUD]_
15. The hide of a great bull is NINDA+GUD.(562)
16. _im-bar __d.__[Utu-gal-lu_
16. Gypsum is the storm god (Ninurta).(563)
17. _esir __d.__id_
17. Bitumen is the river god.(564)
18. _mas-gul-dub-ba-a __d.__[Ku-su]_
18. The scapegoat is Kushu.(565)
19. _udu-ti-la_(_566_)_ __d.__[Gira]_
19. "The living lamb" is Gira.(567)
20. _mas-gi-bil-la __d.__[Mu-uh-]ra_
20. The goat of the torch(568) is Muhru.
21. _se-bir-bir-ri u-pu-un-tum_
21. "Scattered grain(?)," chick pea (?)
22. _zere ma-ka-lu-u_
22. seed-corn, eating table and
23. _duk__ka-gaz__pl.__ __d.__Nun-ur-ra __d.__Ea_(_569_)
23. the _kagaz_-pots are Ninurra-Ea.
24. _gis__ku-ma-nu 7 u-mu_(_570_)_ ku __d.__Marduk_
24. The seven (headed) weapon of laurel wood, the storm, the weapon of
Marduk.
25. _ku-gi-sig__pl.__ __d.__A-nun-na-ki_
25. Red sun-disks(?) are the Anunnaki.
26. _ku-gi nig-mas-zid_(_571_)_ __d.__Mas-tab-ba-gal-ga_
26. _The golden sacred kid_(?) is the Great Twins.(572)
27. _mas-du __d.__Un-gal Nibru-__ki_(_573_)
27. The kid is Ungal(574) of Nippur.
28. _kur-gi-(gu) __d.__Nin-sig_
28. The crane is Ninsig.(575)
29. _sun_(_576_)_ __gis__erin sita_(_577_)_ __d.__Zi-i_
29. The _sun_ of cedar, weapon of Zu.(578)
30. _lal ... __d.__[ ]_
30. Honey ... is the god ...
31. _li ... li_
31. Oil ... oil ...
32. _d.__id __d._[ ]
32. ... River-god, god...
-------------------------------------
REVERSE I
1. _karanu ellu kakkul-ti ena-su_
1. White wine and bottle are his eyes.
2. _tittu pisitu_(_579_)_ tule-su_(_580_)
2. The white fig is her breasts.
3. _isu__nurmu bir-ka-a-su_
3. The _nur_-fig is his (her) knees.
4. _tittu_(_581_)_ ki-sal-la-a-su_
4. The fig is his (her) loins.
5. _mirsu pit puridi-su_
5. Must is his (her) crotch.
-------------------------------------
6. _d.__Ku-si ser ki-i-si_(_582_)
6. The god Kushu over the chamber.
7. _d.__Mu-uh-ra ina pan abulli_
7. Muhru before the city gate.
8. _d.__Sak-kut ina kabal appari_
8. Sakkut in the midst of the pool.
9. _d.__Si-lak-ki_(_583_)_ ina ma-na-ha-ti_
9. Silakki in the ruins.
10. _d.__E-ku-rum_(_584_)_ ina libbi ser isdi_
10. Ekurum in the leg.
11. _d.__Ab-ba- gu-la_(_585_)_ ina igari_
11. Abbagula in the wall.
12. _d.__ ? ? ina nasikati_
12. [ ] in the fortress.
13-17. ...
|