first song _e-lum gud-sun_ of this
series has been copied into one of the tablets of _ame baranara_, SBH. No.
22 = SBP. 126 f. A fragment of some unknown series, K. 8603 = BL. 14 also
employs this song in the body of its text.
1. _e-lum gud-sun mu-zu kur-kur-su_(_284_)
1. Exalted one, bull that overwhelms, thy name is on the lands.
2. _u-mu-un-e_(_285_)_ kur-kur-ra gud-sun_
2. Lord of the lands, bull that overwhelms, thy name, etc.(286)
3. _u-mu-un dug-ga-zi-da gud-sun_
3. Lord of the faithful word, bull that overwhelms, etc.
4. _d.__Mu-ul-lil a-a ka-na-ag_(_287_)_-ga ... gud-sun_
4. Enlil, father of the Land, bull that overwhelms, etc.
5. _sib sag-gig-ga gud-sun_
5. Shepherd of the dark-headed people, bull that overwhelms, etc.
6. _i-de-dug ni-te-na gud-sun_
6. Thou of self-created vision, bull that overwhelms, etc.
7. _am GIR_(_288_)_-na sa-sa gud-sun_
7. Wild bull who directs his hosts, bull that overwhelms, etc.
8. _u-lul-la ku-ku_(_289_)_ gud-sun mu-zu kur-kur-su_
8. Thou that sleepest the sleep of perversity, bull that overwhelms, thy
name is on the lands.
9. _mu-zu kur-ra mu-ma-al-la-su an ni-bi nam-dub_
9. When thy name is laid upon the lands the heavens tremble of themselves,
10. _ki ni-bi nam-sig_
10. and the earth quakes of itself.
11. _d.__Mu-ul-lil e-ne-em-zu kur-ra-am ma-ma-al-la-su_
11. Oh Enlil, when thy word is laid upon the lands,
12. _dug-ga-zu kur-ra-am ma-ma-al-la-su_
12. When thy command is laid upon the lands,
13. _dag-a-zu kur-ra-am ma-ma-al-la-su_
13. When thy _command_(290) is laid upon the lands,
14. _an ni dub sig_(_291_)_ ki ni-bi nam-sig_
14. The heavens tremble of themselves, the earth of itself quakes,
15. _ama [nu]_(_292_)_-gig-gi ama nu-bar-ra dumu-ni mi-ni-in-gi-gi_
15. The harlot mother, the hierodule mother slays her son,
16. ... _ga-sa-an uru bar-ra-ra dumu-ni mi-ni-in-gi-gi_
16. ... queen of the city, outside the city slays her son.
17. ... _dumu-ni mi-ni-in-gi-gi_
17. ... slays her son.
18. _e-lum ... e-ne-em-zu-su ... kur-ri ni-in-gi-gi_
18. Oh exalted ... at thy word ... the foreign land _thou reducest to the
misery of silence_.
19. _d.__Mu-ul-lil mu-lu? A_ ...
19. Enlil lord of ...(293)
20. _kur-ri ni-in-gi-[gi]_
20. the foreign land thou _reducest to the misery of silence_
21. _e-lum za-e e-ne-em-zu an-e um-ma-[dug]_
21. Oh exalted one, as for thee, thy word in heaven speak
22. _a
|