ure de soldat, pleine d'elan et de vivacite aimant autant a chanter,
rire et danse qu'a se battre, aussi vaillant a la table que sur le champ
de bataille.

Severe en fait de discipline, et ne menageant point les jurons et les
punitions a ses voltigeurs qui chantaient;

C'est notre major
Qu'a le diable au corps,
Qui nous don'ra la mort
Va pas de loup ni tigre
Qui soit si rustique;
Sous la rondeur du ciel
Y'a pas son pareil.

Aime pourtant, de ses officiers et soldats a cause de son impartialite.

Tel est le portrait du lieutenant-colonel de Salaberry, cet illustre
guerrier dont les Canadiens-Francais ont raison d'etre fiers.

Apres avoir loue le merite et le talent de ceux qui, depuis la conquete,
ont soutenu l'honneur et les droits de leurs compatriotes par la
plume et la parole, il est juste que je rende hommage a celui dont la
vaillante epee a su nous faire craindre et respecter.

Le heros de Chateauguay avait recu en heritage des traditions
glorieuses.

La famille d'Irumberry de Salaberry, originaire du pays de Basque, dans
le royaume de Navarre, avait conquis ses titres de noblesse sur les
champs de bataille. L'un des ancetres de notre heros etait au combat
de Coutras, ou il frappa dru et fort. Henri de Navarre, depuis roi de
France sous le nom d'Henri IV, apercut le terrible chevalier au moment
ou, apres avoir terrasse de nombreux et vaillants adversaires, il
accordait la vie a un gendarme qu'il venait de blesser.--"_Force a
superbe! merci a faible_, lui cria le galant Bearnais, c'est ta devise."

Noble devise! que les de Salaberry ont raison de porter avec orgueil sur
leur ecusson, car ils y ont toujours ete fideles et l'ont illustree par
maintes actions eclatantes.

Le grand-pere, Michel de Salaberry, vint en Canada dans l'annee mil sept
cent trente-cinq, en qualite de capitaine de fregate.

Il avait une grande reputation de force et de bravoure. Il epousa, en
mil sept cent cinquante, mademoiselle Juchereau Duchesnay, fille
du seigneur de Beauport. Il prit part aux luttes heroiques qui se
terminerent par la cession du Canada a l'Angleterre.

Le pere, Louis-Ignace de Salaberry, fut remarquable par ses vertus, son
intelligence, sa haute et belle taille, la franchise de son caractere et
cette force corporelle qui se transmet dans la famille de pere en fils.
Il combattit vaillamment dans les rangs de l'armee anglaise en mil sept
cent soixante et seize, et recut trois blessures serieuses