'Assemblee Legislative de la province de Quebec accuse reception
de l'invitation que lui fait le comite de Salaberry pour la fete
d'inauguration du monument eleve a la memoire du glorieux vainqueur de
Chateauguay.

Elle est en seance et se joint unanimement a ceux qui prennent part a
cette fete de patriotisme Canadien. L'assemblee Legislative de Quebec ne
saurait oublier qu'en cette circonstance, le pays tout entier s'incline
non seulement devant le soldat heureux qui fit triompher les armes
britanniques, mais encore devant le Canadien-Francais qui a su
personnifier sur le champ de bataille, la loyaute a l'Angleterre.

Arthur Turcotte, President de l'Assemblee Legislative de la Province de
Quebec.

L'honorable M. CHAPLEAU--Je dois remercier la Chambre de la reponse qui
vient d'etre adressee a M. Dion. Au milieu de nos luttes, au milieu de
nos discussions, il est rafraichissant de saluer les gloires du passe.
Francais par le coeur, Salaberry a ete la plus grande personnification
de la loyaute des Francais au Canada. On a redit sans doute,
aujourd'hui, a Chambly. sa bravoure, sa valeur. Nous vous felicitons,
M. le president, de nous avoir precedes. Au milieu du choc des opinions
nous nous divisons, mais rappelons-nous nos ancetres, car au fond de
toutes nos luttes, malgre nos divisions apparentes, nous poursuivons le
meme but: le bien du pays: nous partageons le meme sentiment: l'amour
de notre patrie. La patrie a le droit d'etre fiere de ceux qui nous ont
precedes, leur souvenir est cher a nos coeurs.

Pour resumer ma pensee je dirai que le culte des aieux est juste, que
les honneurs que nous leur rendons sont bien merites et qu'il est beau
de nous rappeler les exploits de nos heros.

Permettez-moi de reciter les vers suivants qui m'ont ete passes par un
ami qui reunit a la qualite de poete celle d'un bon patriote:

Apres tout, ce n'est pas un vain mot que la gloire,
Ceux qui sont morts, pour nous revivent dans l'histoire,
L'histoire ouvre au merite un vaste Pantheon.
Les hommes devoues dont on garde les noms,
Sur le marbre ou l'airain, meme sur une page,
Restent toujours vivants et sont un heritage,
Pour tout peuple qui croit a de grands avenirs.
Seulement, nous devons, parmi nos souvenirs,
Recueillir les bons noms, les poser comme exemple;
Pour les grandir encore, les loger dans un temple;
Y sacrifier tout, l'or et l'art, et le talent,
Pour que l'esprit du peuple y voie un monum