which are designated
in English by the prepositions to and for.
Dative of Indirect Object.
187. The commonest use of the Dative is to denote the person _to whom_
something is _given_, _said_, or _done_. Thus:--
I. With transitive verbs in connection with the Accusative; as,--
hanc pecuniam mihi dat, _he gives me this money_;
haec nobis dixit, _he said this to us_.
a. Some verbs which take this construction (particularly dono and
circumdo) admit also the Accusative of the person along with the Ablative
of the thing. Thus:--
Either Themistocli munera donavit, _he presented gifts to
Themistocles_, or
Themistoclem muneribus donavit, _he presented Themistocles with gifts_;
urbi muros circumdat, _he builds walls around the city_, or
urbem muris circumdat, _he surrounds the city with walls_
II. With many intransitive verbs; as,--
nulli labori cedit, _he yields to no labor._
a. Here belong many verbs signifying _favor_,[48] _help_, _injure_,
_please_, _displease_, _trust_, _distrust_, _command_, _obey_, _serve_,
_resist_, _indulge_, _spare_, _pardon_, _envy_, _threaten_, _be angry_,
_believe_, _persuade_, and the like; as,--
Caesar popularibus favet, _Caesar favors (i.e. is favorable to) the
popular party_;
amicis confido, _I trust (to) my friends_;
Orgetorix Helvetiis persuasit, _Orgetorix persuaded (made it acceptable
to) the Helvetians_;
bonis nocet qui malis parcit, _he injures (does harm to) the good, who
spares the bad_.
NOTE.--It is to be borne in mind that these verbs do not take the Dative by
virtue of their apparent English equivalence, but simply because they are
_intransitive_, and adapted to an indirect object. Some verbs of the same
apparent English equivalence are _transitive_ and govern the Accusative;
as, juvo, laedo, delecto. Thus: audentes deus juvat, _God helps the bold_;
neminem laesit _he injured no one_.
b. Verbs of this class are used in the passive only impersonally; as,--
tibi parcitur, _you are spared_;
mihi persuadetur, _I am being persuaded_;
ei invidetur, _he is envied_.
c. Some of the foregoing verbs admit also a Direct Object in connection
with the Dative; as,--
mihi mortem minitatur, _he threatens me with death_ (_threatens death
to me_).
III. With many verbs compounded with the prepositions: ad, ante, circum,
com,[49] in, inter, ob, post, p
|