dy fishermen of Mount's Bay.
Before we examine the facts on which this Jewish theory is founded,--facts,
as will be seen, chiefly derived from names of places, and other relics of
language,--it will be well to inquire a little into the character of the
Cornish language, so that we may know what kind of evidence we have any
right to expect from such a witness.
The ancient language of Cornwall, as is well known, was a Celtic dialect,
closely allied to the languages of Brittany and Wales, and less nearly,
though by no means distantly, related to the languages of Ireland,
Scotland, and the Isle of Man. Cornish began to die out in Cornwall about
the time of the Reformation, being slowly but surely supplanted by
English, till it was buried with Dolly Pentreath and similar worthies
about the end of the last century.(60) Now there is in most languages, but
more particularly in those which are losing their consciousness or their
vitality, what, by a name borrowed from geology, may be called a
_metamorphic process_. It consists chiefly in this, that words, as they
cease to be properly understood, are slightly changed, generally with the
object of imparting to them once more an intelligible meaning. This new
meaning is mostly a mistaken one, yet it is not only readily accepted, but
the word in its new dress and with its new character is frequently made to
support facts or fictions which could be supported by no other evidence.
Who does not believe that sweetheart has something to do with _heart_? Yet
it was originally formed like _drunk-ard_, _dull-ard_, and _nigg-ard_; and
poets, not grammarians, are responsible for the mischief it may have done
under its plausible disguise. By the same process, _shamefast_, formed
like _steadfast_ and still properly spelt by Chaucer and in the early
editions of the Authorized Version of the Bible, has long become
_shamefaced_, bringing before us the blushing roses of a lovely face. The
_Vikings_, mere pirates from the _viks_ or creeks of Scandinavia, have, by
the same process, been raised to the dignity of kings; just as _coat
cards_--the king, and queen, and knave in their gorgeous gowns--were exalted
into _court cards_.
Although this kind of metamorphosis takes place in every language, yet it
is most frequent in countries where two languages come in contact with
each other, and where, in the end, one is superseded by the other.
_Robertus Curtus_, the eldest son of the Conqueror, was by the
|