Cornwall on the sandy sea, fifteen miles from Petrokstowe,
and twenty-five miles from Mousehole.(72) In this manner the Irish and the
Cornish saints, who originally had nothing in common but their names,
became amalgamated,(73) and the saint's day of St. Piran was moved from
the 2d of May to the 5th of March. Yet although thus welded into one,
nothing could well be imagined more different than the characters of the
Irish and of the Cornish saint. The Irish saint lived a truly ascetic
life; he preached, wrought miracles, and died. The Cornish saint was a
jolly miner, not always very steady on his legs.(74) Let us hear what the
Cornish have to tell of him. His name occurs in several names of places,
such as Perran Zabuloe, Perran Uthno, in Perran the Little, and in Perran
Ar-worthall. His name, pronounced Perran, or Piran, has been further
corrupted into Picras, and Picrous, though some authorities suppose that
this is again a different saint from St. Piran. Anyhow, both St. Perran
and St. Picras live in the memory of the Cornish miner as the discoverers
of tin; and the tinners' great holiday, the Thursday before Christmas, is
still called Picrou's day.(75) The legend relates that St. Piran, when
still in Cornwall, employed a heavy black stone as a part of his
fire-place. The fire was more intense than usual, and a stream of
beautiful white metal flowed out of the fire. Great was the joy of the
saint, and he communicated his discovery to St. Chiwidden. They examined
the stone together, and Chiwidden, who was learned in the learning of the
East, soon devised a process for producing this metal in large quantities.
The two saints called the Cornishmen together. They told them of their
treasures, and they taught them how to dig the ore from the earth, and
how, by the agency of fire, to obtain the metal. Great was the joy in
Cornwall, and many days of feasting followed the announcement. Mead and
metheglin, with other drinks, flowed in abundance; and vile rumor says the
saints and their people were rendered equally unstable thereby. "Drunk as
a Perraner" has certainly passed into a proverb from that day.
It is quite clear from these accounts that the legendary discoverer of tin
in Cornwall was originally a totally different character from the Irish
saint, St. Kiran. If one might indulge in a conjecture, I should say that
there probably was in the Celtic language a root _kar_, which in the
Cymbric branch would assume the form _p
|