d heard about St. Michel and Bishop Autbert, even though he was
ending his days in the priory of the Cornish Mount. Relics and books would
likewise travel from one place to the other, and a charter originally
belonging to the one might afterwards form part of the archives of another
house.
After these preliminary remarks, let us look again at the memoranda which
William of Worcester made at St. Michael's Mount, and it will appear that
what we anticipated has actually happened, and that a book originally
belonging to Mont St. Michel in Normandy, and containing the early history
of that monastery, was transferred (either in the original or in a copy)
to Cornwall, and there used by William of Worcester in the belief that it
contained the early history of the Cornish Mount and the Cornish priory.
The Memorandum of William of Worcester runs thus: "Apparicio Sancti
Michaelis in monte Tumba, antea vocata le Hore-rok in the wodd; et fuerunt
tam boscus quarn prata et terra arabilis inter dictum montem et insulas
Syllye, et fuerunt 140 ecclesias parochiales inter istum montem et Sylly
submersse.
"Prima apparicio Sancti Michaelis in monte Gorgon in regno Apuliae fuit
anno Christi 391. Secunda apparicio fuit circa annum domini 710 in Tumba
in Cornubia juxta mare.
"Tertia apparicio Romae fuit; tempore Gregorii papae legitur accidisse: nam
tempore magnae pestilenciae, etc.
"Quarta apparicio fuit in ierarchiis nostrorum angelorum.
"Spacium loci mentis Sancti Michaelis est DUCENTORUM CUBITORUM UNDIQUE
OCEANO CINCTUM, et religiosi monachi dicti loci. Abrincensis antistes
Aubertus nomine, ut in honore Sancti Michaelis construeret ... predictus
LOCUS OPACISSIMA PRIMO CLAUDEBATUR SYLVA, AB OCEANO MILIARIBUS DISTANS
SEX, aptissimam prasbens latebram ferarum, in quo loco olim comperimus
MONACHOS domino servientes."
The text is somewhat corrupt and fragmentary, but may be translated as
follows:--
"The apparition of St. Michael in the Mount Tumba, formerly called the
Hore-rock in the wodd; and there were a forest and meadows and arable land
between the said mount and the Syllye Isles, and there were 140 parochial
churches swallowed by the sea between that mount and Sylly.
"The first apparition of St. Michael in Mount Gorgon in the Kingdom of
Apulia was in the year 391. The second apparition was about the year 710,
in Tumba in Cornwall by the sea.
"The third apparition is said to have happened at Rome in the time of Pope
G
|