el's Mount from the
mainland. But even then the question remains, How was it that people quite
guiltless of geology should have framed the popular name of the Mount, and
the popular tradition of its former connection with the mainland? Leaving,
therefore, for the present all geological evidence out of view, it will be
an interesting inquiry to find out, if possible, how people that could not
have been swayed by any geological theories, should have been led to
believe in the gradual insulation of St. Michael's Mount.
The principal argument brought forward by non-geological writers in
support of the former existence of a forest surrounding the Mount, is the
Cornish name of St. Michael's Mount, _Cara clowse in cowse_, which in
Cornish is said to mean "the hoar rock in the wood." In his paper read
before the British Association at Manchester, Mr. Pengelly adduced that
very name as irrefragable evidence that Cornish, _i.e._ a Celtic language,
an Aryan language, was spoken in the extreme west of Europe about 20,000
years ago. In his more recent paper Mr. Pengelly has given up this
position, and he considers it improbable that any philologer could now
give a trustworthy translation of a language spoken 20,000 years ago. This
may be or not; but before we build any hypothesis on that Cornish name,
the first question which an historian has to answer is clearly this:--
_What authority is there for that name? Where does it occur for the first
time? and does it really mean what it is supposed to mean?_
Now the first mention of the Cornish name, as far as I am aware, occurs in
Richard Carew's "Survey of Cornwall," which was published in 1602. It is
true that Camden's "Britannia" appeared earlier, in 1586, and that Camden
(p. 72), too, mentions "the Mons Michaelis, _Dinsol_ olim, ut in libro
Landavensi habetur, incolis _Careg Cowse_,(90) _i.e._ rupis cana." But it
will be seen that he leaves out the most important part of the old name,
nor can there be much doubt that Camden received his information about
Cornwall direct from Carew, before Carew's "Survey of Cornwall" was
published.
After speaking of "the countrie of Lionesse which the sea hath ravined
from Cornwall betweene the lands end and the Isles of Scilley," Carew
continues (p. 3), "Moreover, the ancient name of Saint Michael's Mount was
_Cara-clowse in Cowse_, in English, The hoare Rocke in the Wood; which now
is at everie floud incompassed by the Sea, and yet at some lo
|