called a 'house boat,' and its elaborate
character appears from the fact that it contains no less than
sixty-three compartments. Parnapishtim carefully provides plugs to fill
out all crevices, and furthermore smears a large quantity of bitumen
without and within.
I provided a pole,[955] and all that was necessary,
Six _sar_[956] of bitumen[957] I smeared on the outside,[958]
Three _sar_ of pitch [I smeared] on the inside.
He also has a large quantity of oil placed on the boat, oxen, jars
filled with mead[959] oil, and wine for a festival, which he institutes
at the completion of the structure. The preparations are on a large
scale, as for the great New Year's Day celebrated in Babylonia. The ship
is launched, and, if Professor Haupt is correct in his interpretation,
the ship took water to the extent of two-thirds of its height.
The side of the ship dipped two-thirds into water.
Parnapishtim now proceeds to take his family and chattels on board.
All that I had, I loaded on the ship.
With all the silver that I had, I loaded it,
With all the gold that I had, I loaded it,
With living creatures of all kinds I loaded it.
I brought on board my whole family and household,
Cattle of the field, beasts of the field, workmen,--all this I took
on board.
Parnapishtim is ready to enter the ship, but he waits until the time
fixed for the storm arrives.
When the time came
For the lord of the whirlstorm to rain down destruction,
I gazed at the earth,
I was terrified at its sight,
I entered the ship, and closed the door.
To the captain of the ship, to Puzur-Shadurabu,[960] the sailor,
I entrusted the structure[961] with all its contents.
The description of the storm follows, in diction at once impressive and
forcible.
Upon the first appearance of dawn,
There arose from the horizon dark clouds,
Within which Ramman caused his thunder to resound.
Nabu and Sharru[962] marched at the front,
The destroyers passed across mountains and land,
Dibbarra[963] lets loose the....[964]
Ninib advances in furious hostility.
The Anunnaki raise torches,
Whose sheen illumines the universe,
As Ramman's whirlwind sweeps the heavens,
And all light is changed to darkness.
The destructive elements, thunder, lightning, storm, rain, are thus let
loose. The dreadful storm lasts for seven days. The terror of men and
gods is splendidly portrayed.
Brother does not look after
|