the various literary collections
that were gathered in the religious centers of the south, scarcely
anything has as yet been found, it is certainly remarkable that we
should be in possession of an elaborate tale of a demi-god, Etana, of an
extensive legend recounting the deeds of the war and plague-god
Dibbarra, and of two genuine storm myths, while the indications in Dr.
Bezold's catalogue of the Kouyunjik collection justify us in adding to
the list several other myths and legends, among the still unpublished
tablets of the British Museum.[1011] These myths and legends have a
twofold value for us, a direct value because of the popular religious
ideas contained in them, and an indirect value by virtue of the
interpretation given to these ideas by the compilers. In the literary
form that the popular productions received, the influence of those who
guided the religious thought into its proper channels is to be clearly
seen.
The Etana Legend.
It will be recalled that we came across a hero Etana in the Gilgamesh
epic.[1012] The name of the hero is Semitic, and signifies
'strong.'[1013] An identical name appears in the Old Testament,[1014]
and it is possible that the Babylonian Etana represents, like Gilgamesh,
some ancient historical person of whom a dim tradition has survived
among other nations besides the Babylonians. The deeds recounted of him,
however, place the hero entirely in the domain of myth. His patron is
Shamash, the sun-god, and in popular tradition he becomes a member of
the pantheon of the nether world.
In the portions of the Etana legend preserved,[1015] two episodes are
detailed in the hero's career, one regarding the birth of a son, the
other a miraculous journey. The former episode justifies the assumption
of a historical starting-point for the legend of Etana.[1016] Among many
nations the birth of a hero or of a hero's son is pictured as taking
place under great difficulties. Etana's wife is in distress because she
is unable to bring to the world a child which she has conceived. Etana
appeals to Shamash. Through the mediation of the priests he has offered
sacrifices, and he now prays to Shamash to show him the "plant of
birth."
The oracles[1017] have completed my sacrifices,
They have completed my free-will offerings to the gods.
O Lord, let thy mouth command,
And give me the plant of birth,
Reveal to me the plant of birth,
Bring forth the fruit, grant me an offspring.
Of Sha
|