o que[34-4] vendia en la botica retratos del
principe Fernando![34-5]

15 --iY ahora los vende de Napoleon!

--Antes nos excitaba a la defensa contra los invasores....

--Y desde que vinieron al Padron se paso a ellos....

--iY esta noche da de cenar a todos los jefes!

--iOid que algazara traen![34-6] iPues no gritan _iviva el
20 Emperador!_

--Paciencia.... (murmuro el fraile.) Todavia es muy
temprano.

--Dejemosles emborracharse.... (expuso una vieja.)
Despues entramos[34-7]... iy ni uno ha de quedar vivo!

25 --iPido que se haga cuartos[34-8] al boticario!

--iSe le hara ochavos,[34-9] si quereis! Un _afrancesado_ es mas
odioso que un frances. El frances atropella a un pueblo extrano:
el afrancesado vende y deshonra a su patria. El frances comete
un asesinato: el afrancesado iun parricidio!

II

30 Mientras ocurria la anterior escena en la puerta de la botica,
_Garcia de Paredes_ y sus convidados corrian la francachela[34-10] mas
alegre y desaforada que os podais figurar.
(p35)
Veinte eran, en efecto, los franceses que el boticario tenia a
la mesa, todos ellos jefes y oficiales.

_Garcia de Paredes_ contaria[35-1] cuarenta y cinco anos; era
alto y seco y mas amarillo que una momia; dijerase[35-2] que su
05 piel estaba muerta hacia mucho tiempo; llegabale la frente a
la nuca, gracias a una calva limpia y reluciente, cuyo brillo tenia
algo de fosforico; sus ojos, negros y apagados, hundidos en las
descarnadas cuencas, se parecian a esas lagunas encerradas
entre montanas, que solo ofrecen obscuridad, vertigos y muerte
10 al que las mira; lagunas que nada reflejan; que rugen sordamente
alguna vez,[35-3] pero sin alterarse; que devoran todo lo que
cae en su superficie; que nada devuelven; que nadie ha podido
sondear; que no se alimentan de ningun rio, y cuyo fondo
busca la imaginacion en los mares antipodas.

15 La cena era abundante, el vino bueno, la conversacion
alegre y animada.

Los franceses reian, juraban, blasfemaban, cantaban, fumaban,
comian y bebian a un mismo tiempo.

Quien[35-4] habia contado los amores secretos de Napoleon;
20 quien la noche del 2 de Mayo[35-5] en Madrid; cual[35-6] la batalla de
las Piramide