nilla y quedes patiabierto en el suelo, como
15 indecente rana atravesada por un asador!

"Ya lo sabes, y sepanlo todos, y bendito sea Alah, que es
Alah.

"Torre de Zoraya, en Aldeire del Cenet, a 15 dias del mes de
Saphar del ano de la egira[93-4] 968.

20 "HASSAN-BEN-JUSSEF."

IX

_Manos-gordas_ quedo profundamente preocupado con la nueva
lectura de este documento, no por las maximas morales y por
las espantosas maldiciones que contenia, pues el picaro habia
perdido la fe en Alah y en Mahoma de resultas de[93-5] su frecuente
25 trato con los cristianos y judios de Tetuan y Ceuta, que,
naturalmente, se reian del Coran,[93-6] sino por creer que su cara,
su acento y algun otro signo musulman de su persona le impedian
trasladarse a Espana, donde se veria expuesto a muerte segura
tan luego como cualquier cristiano o cristiana descubriese en el
30 a un enemigo de la Virgen Maria.
(p94)
Ademas, ?que apoyo (a juicio de _Manos-gordas_) podria hallar
en las leyes ni en las autoridades de Espana un extranjero,
un mahometano, un semi-salvaje, para adquirir la _Torre de Zoraya_,
para hacer excavaciones en ella, para entrar en posesion
05 del tesoro o para no perderlo inmediatamente con la vida?

--iNo hay remedio!--dijose por remate de largas reflexiones.--iTengo
que confiarme al _renegado_ ben-Munuza! El es
espanol, y su compana[94-1] me librara de todo peligro en aquella
tierra. Pero como no existe bajo la capa del cielo un hombre
10 de peor alma que el tal renegado, no me estara de mas[94-2] tomar
algunas precauciones.

Y en virtud de esta cavilacion saco del bolsillo avios de escribir,
redacto una carta, pusole el sobre, pegolo con un poco de
pan mascado, y echose a reir de una manera diabolica.

15 En seguida fijo los ojos en su mujer, que continuaba haciendo
la policia de todo un ano a costa de la limpieza fisica y...
moral del malaventurado arroyuelo, y, llamandola por medio de
un silbido, dignose hablarle de este modo:

--Cara de higo chumbo, sientate a mi lado y oyeme....
20 Luego[94-3] acabaras de lavarte, que bien lo necesitas, y puede que
entonces te juzgue merecedora de algo mejor que la paliza diaria
con que te demuestro mi carino.