tas de
alojamiento,[45-2] que en Francia se llaman _mandat_....
No se si el cafe estara todavia como entonces estaba. iHan
pasado cuarenta y cuatro anos! Recuerdo que a la izquierda[45-3]
05 de la puerta habia una ventana de reja,[45-4] con cristales, y
delante una mesa a la cual nos sentamos algunos de los oficiales,
entre ellos C...., que ha sido diputado a Cortes[45-5] por Almeria
[45-6] y murio el ano pasado....--Ya veis que esto es cosa que puede
preguntarse.[45-7]
10 --Pues ?no dice V. que ha muerto?
--iHombre! Supongo que C.... se lo habra contado [45-8] a
su familia--respondio el Capitan, escarbando la pipa con la
una.
--iTiene V. razon, Capitan!--Siga V....; el que no lo
15 crea, que [45-9] lo busque.
--iBien hablado, hijo mio!--Pues, como ibamos diciendo,
sentados estabamos a la mesa del cafe, cuando vimos correr
mucha gente por la calle, y oimos una griteria espantosa....
Pero como la griteria era en frances, no la entendimos.
20 --_Le Pape![45-10] Le Pape! Le Pape!_...--decian los muchachos
y las mujeres, levantando las manos al cielo, en tanto
que todos los balcones se abrian y llenaban de gente, y los
mozos del cafe y algunos gabachos que jugaban al billar se lanzaban
a la calle con un palmo de boca abierta,[45-11] como si oyeran
25 decir que el sol se habia parado.
--iPues parado esta, papa abuelo![45-12]
--iCallese V. cuando hablan los mayores! iA ver[45-13]... el
deslenguado!
--No haga V. caso, Capitan.... iEstos ninos de
30 ahora!...
--Toma[45-14].... iY si esta parado[45-15]!...--murmuro el
muchacho entre dientes.
--_Le Pape! Le Pape!_ ?Que significa esto?--nos preguntamos
todos los oficiales.
(p46)
Y cogiendo a uno de los mozos del cafe, le dimos a entender
nuestra curiosidad.
El mozo tomo dos llaves; trazo con las manos una especie
de morrion sobre su cabeza; se sento en una silla, y dijo:
05 --_Le Pontife!_[46-1]
--iAh!... (dijo C....--que era el mas avisado de
nosotros.--iPor eso fue luego diputado a Cortes!)--_iEl
Pontifice! iEl Papa!_
--_Oui, monsieur. Le Pape! Pie sept._[46-2]
10 --iPio VII[46-3]!... iEl Papa!... (exclamamos nosotros,
sin atrevernos a creer lo que oiamos.) ?Que hace el
Pap
|