resumir nuestra
05 fiesta en un solo brindis. Empecemos por orden de colocacion.
--Vos,[38-1] Capitan, decidme: ?cuantos espanoles habreis matado[38-2]
desde que pasasteis los Pirineos?[38-3]
--iBravo! iMagnifica idea!--exclamaron los franceses.
--Yo.... (dijo el interrogado, trepandose en la silla y
10 retorciendose el bigote con petulancia.) Yo... habre
matado... personalmente... con mi espada... iponed
unos diez o doce!
--iOnce a la derecha![38-4]--grito el boticario, dirigiendose al
mancebo.
15 El mancebo repitio, despues de escribir:
--_Deuda_... once.
--iCorriente! (prosiguio el anfitrion.)--?Y vos?...--Con
vos hablo, senor Julio....
--Yo... seis.
20 --?Y vos, mi Comandante?
--Yo... veinte.
--Yo... ocho.
--Yo catorce.
--Yo... ninguno.
25 --iYo no se!...; he tirado a ciegas....--respondia
cada cual, segun le llegaba su turno.
Y el mancebo seguia anotando cantidades a la derecha.
--iVeamos ahora, Capitan! (continuo _Garcia de Paredes_.)--Volvamos
a empezar[38-5] por vos. ?Cuantos espanoles esperais
30 matar en el resto de la guerra, suponiendo que dure todavia...
tres anos?
--iEh!... (respondio el Capitan.)--?Quien calcula[38-6] eso?
--Calculadlo...; os lo suplico....
--Poned otros once.
(p39)
--Once a la izquierda....--dicto _Garcia de Paredes_.
Y Celedonio repitio:
--_Credito_, once.
--?Y vos?--interrogo el farmaceutico por el mismo orden[39-1]
05 seguido anteriormente.
--Yo... quince.
--Yo... veinte.
--Yo... ciento.
--Yo... mil--respondian los franceses.
10 --iPonlos todos a _diez_, Celedonio!... (murmuro ironicamente
el boticario.)--Ahora, suma por separado[39-2] las dos
columnas.
El pobre joven, que habia anotado las cantidades con sudores
de muerte, viose obligado a hacer el resumen con los dedos,
15 como las viejas. Tal era su terror.
Al cabo de un rato de horrible silencio, exclamo, dirigiendose
a su amo:
--_Deuda_..., 285.--_Credito_..., 200.
--Es decir... (anadio _Garcia de Paredes_), idoscientos
20 ochenta y cinco _muertos_, y doscientos _sentenciados_! iTotal,
cuatrocientas ochenta y cinco _victimas_!!!
Y pronuncio estas palabras co
|