n voz tan honda y sepulcral,
que los franceses se miraron alarmados.
En tanto, el boticario ajustaba una nueva cuenta.
25 --iSomos unos heroes!--exclamo al terminarla.--Nos
hemos bebido[39-3] setenta botellas, o sean[39-4] ciento cinco libras
y media de vino, que, repartidas entre veintiuno, pues todos hemos
bebido con igual bizarria, dan cinco libras de liquido por
cabeza.--iRepito que somos unos heroes!
30 Crujieron en esto las tablas de la puerta de la botica, y el
mancebo balbuceo tambaleandose:
--iYa entran!...
--?Que hora es?--pregunto el boticario con suma
tranquilidad.
(p40)
--Las once. Pero ?no oye usted que entran?
--iDejalos! _Ya es hora_.[40-1]
--iHora!... ?de que?--murmuraron los franceses, procurando
levantarse.
05 Pero estaban tan _ebrios_, que no podian moverse de sus sillas.
--iQue entren![40-2] iQue entren!... (exclamaban, sin embargo,
con voz vinosa, sacando los sables con mucha dificultad
y sin conseguir ponerse de pie.) iQue entren esos canallas!
iNosotros los recibiremos!
10 En esto,[40-3] sonaba ya abajo, en la botica, el estrepito de los
botes y redomas que los vecinos[40-4] del Padron hacian pedazos, y
oiase resonar en la escalera este grito unanime y terrible:
--iMuera el _afrancesado_!
III
Levantose _Garcia de Paredes_, como impulsado por un resorte,
15 al oir semejante clamor dentro de su casa, y apoyose en la mesa
para no caer de nuevo sobre la silla. Tendio en torno suyo
una mirada de inexplicable regocijo, dejo ver en sus labios la
inmortal sonrisa del triunfador, y asi, transfigurado y hermoso,
con el doble temblor de la muerte y del entusiasmo, pronuncio
20 las siguientes palabras, entrecortadas y solemnes como las
campanadas del toque de agonia:[40-5]
--iFranceses!... Si cualquiera de vosotros, o todos juntos,
hallarais ocasion propicia de vengar la muerte de doscientos
ochenta y cinco compatriotas y de salvar la vida a otros doscientos
25 mas; si sacrificando vuestra existencia pudieseis desenojar
la indignada sombra de vuestros antepasados, castigar a los
verdugos de doscientos ochenta y cinco heroes, y librar de la
muerte a doscientos companeros, a doscientos hermano
|