te) Kio estas? (fermas la pordon kaj proksimigxas) Cxu vi
parolis --?
ROSMER
Nun li scias.
KROLL
Ni ne lasos vin el la manoj, Rosmer. Ni devigos vin reveni al ni.
ROSMER
Tien mi neniam revenos.
KROLL
Ni vidos. Vi ne estas viro por stari sola.
ROSMER
Mi tamen ne restos tute sola. -- Ni estas du, por porti la solecon
cxi tie.
KROLL
Ah --! (suspekto suprenpafigxas en li) Ankaux tio! La vortoj de Beate
--!
ROSMER
Beate --?
KROLL
(forpusxas la penson) Ne, ne, -- malbele --. Pardonu min.
ROSMER
Kion? Kiel?
KROLL
Ne pli pri tio. Fi! Pardonu min. Adiaux! (Li iras al la
antauxcxambra pordo.)
ROSMER
(sekvas lin) Kroll! Tiel ne estu fino inter ni. Morgaux mi venos al
vi.
KROLL
(en la antauxcxambro, turnas sin) Ecx ne per via piedo en mian domon!
(Li prenas sian bastonon kaj foriras. _Rosmer_ staras momenton en la
malferma pordo; poste li fermas gxin kaj iras al la tablo.)
ROSMER
Ne gravas, Rebekka. Ni tamen eltenos. Ni du fidelaj geamikoj. Vi kaj
mi.
REBEKKA
Pri kio li pensis, laux vi, dirante: Fi?
ROSMER
Kara, ne gxenu vin pri tio. Li ecx ne mem kredis kion li pensis. Sed
morgaux mi iros al li. Bonan nokton!
REBEKKA
Cxu vi enlitigxos tiel frue ankaux cxi-vespere? Post tio cxi?
ROSMER
Cxi-vespere kiel kutime. Mi sentas malpezigxon post la malferma
klarigo. Vi vidas, -- ke mi estas tute trankvila, kara Rebekka.
Ankaux vi estu trankvila. Bonan nokton!
REBEKKA
Bonan nokton, kara amiko! Kaj dormu bone.
(_Rosmer_ eliras tra la antauxcxambra pordo; poste oni auxdas lin
supreniri sxtuparon. _Rebekka_ aliras kaj tiras sonorilan sxnuron
apud la forno. Post iom envenas _sinjorino Helseth_ de dekstre.)
REBEKKA
Vi povas depreni de la tablo, sinjorino Helseth. Cxar la pastoro
volas nenion havi, -- kaj la rektoro iris hejmen.
SINJORINO HELSETH
Cxu la rektoro foriris? Kio do estis al la rektoro?
REBEKKA
(prenas sian krocxajxon) Li antauxdiris, ke farigxos ventego --
SINJORINO HELSETH
Strange. Cxar ne estas nubeto videbla cxi-vespere.
REBEKKA
Ke li ne renkontu la blankan cxevalon. Cxar mi timas, ke ni baldaux
auxdos pri tiaj reaperantoj.
SINJORINO HELSETH
Dio pardonu al vi, frauxlino! Ne parolu tiel timige.
REBEKKA
Nu, nu, nu --
SINJORINO HELSETH
(pli mallauxte) Cxu la frauxlino vere kredas, ke estas iu, kiu
baldaux forpasos?
REBEKKA
Tute ne. Sed estas multspecaj blankaj cxevaloj en la mondo, sinjorino
|