, Rosmer. Cxar nun mi povas priparoli
tion. En sia lasta vivojaro sxi vizitis min du fojojn por plendi pri
sia timo kaj sia malespero.
ROSMER
Pro la sama.
KROLL
Ne. La unuan fojon sxi diris aserte, ke vi estas sur la vojo de
apostatado. Ke vi volis rompi kun la kredo de viaj patroj --
ROSMER
(vigle) Kion vi jen diras ne eblas, Kroll! Tute neeblas! Vi eraras en
tio cxi.
KROLL
Kial?
ROSMER
Jes, cxar tiom longe kiom Beate vivis, mi ankoraux luktis en dubo kun
mi mem. Kaj tiun lukton mi elluktis sola kaj en kompleta silento. Mi
pensas, ke ecx ne Rebekka --
KROLL
Rebekka?
ROSMER
Nu ja, -- frauxlino West. Mi nomas sxin tiel pro facileco.
KROLL
Mi rimarkis tion.
ROSMER
Tial ne estas kompreneble, kiel Beate estus povinta ekhavi tiun
ideon. Kaj kial sxi ne al mi mem tion priparolis? Kaj tion sxi neniam
faris. Neniam ecx ne per unu sola vorto.
KROLL
Kompatindulino, -- sxi petegis al mi, ke mi parolu.
ROSMER
Kaj kial vi ne faris?
KROLL
Cxu mi tiam momenton povus dubi, ke sxi estis mense malsana? Tia
akuzo kontraux homo kiel vi! -- Kaj sxi revenis, -- iom pli ol
monaton poste. Tiam sxi aspektis pli trankvile. Sed elirante sxi
diris: Ili povas nun baldaux atendi la blankan cxevalon en
Rosmersholm.
ROSMER
Nu, nu. La blanka cxevalo, -- gxin sxi ofte menciis.
KROLL
Kaj kiam mi provis deturni sxin de tiuj malgxojaj pensoj, sxi nur
respondis: "Ne restas longa tempo por mi. Cxar nun Johannes
devas baldaux edzinigi Rebekka".
ROSMER
(preskaux konsternita) Kion vi diras --! Mi edzinigi --!
KROLL
Okazis jxauxdon posttagmeze. -- Sabaton vespere sxi jxetis sin de la
ponteto kaj en la muelejan akvofalon.
ROSMER
Kaj vi, kiu ne avertis nin --!
KROLL
Vi ja mem scias kiom da fojoj sxi aludis, ke baldaux sxi devus morti.
ROSMER
Mi ja scias. Sed tamen; -- vi _estus devinta_ averti nin!
KROLL
Mi intencis. Sed tiam estis tro malfrue.
ROSMER
Sed kial vi ne poste --? Kial vi prisilentis tion?
KROLL
Por kio turmentadi kaj korsxiradi vin ankoraux pli? Mi ja konsideris
cxion kiel nuraj senfundaj, konfuzaj fantaziajxoj. -- Gxis hieraux
vespere.
ROSMER
Do nun ne plu?
KROLL
Cxu Beate ne vidis klare, kiam sxi diris, ke vi estis forlasonta vian
infanan kredon?
ROSMER
(fiksrigardas rekte antauxen) Jes, tion mi ne komprenas. Estas la
plej nekomprenebla en la mondo.
KROLL
Nekomprenebla aux ne, -- tamen tiel estas. Kaj nun mi deman
|