ers.

S: And all we relate to you of the accounts of the messengers is to
strengthen your heart therewith; and in this has come to you the truth
and an admonition, and a reminder to the believers.

011.121
Y: Say to those who do not believe: "Do what ever ye can: We shall do
our part;"

P: And say unto those who believe not: Act according to your power. Lo!
We (too) are acting.

S: And say to those who do not believe: Act according to your state;
surely we too are acting.

011.122
Y: "And wait ye! We too shall wait."

P: And wait! Lo! We (too) are waiting.

S: And wait; surely we are waiting also.

011.123
Y: To Allah do belong the unseen (secrets) of the heavens and the earth,
and to Him goeth back every affair (for decision): then worship Him,
and put thy trust in Him: and thy Lord is not unmindful of aught that
ye do.

P: And Allah's is the Invisible of the heavens and the earth, and unto
Him the whole matter will be returned. So worship Him and put thy trust
in Him. Lo! thy Lord is not unaware of what ye (mortals) do.

S: And Allah's is the unseen in the heavens and the earth, and to Him is
returned the whole of the affair; therefore serve Him and rely on Him,
and your Lord is not heedless of what you do.

---------------------------------------------------------------------

Chapter 12:

YUSUF (JOSEPH)
Total Verses: 111 Revealed At: MAKKA

---------------------------------------------------------------------

In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.

012.001
Y: A.L.R. These are the symbols (or Verses) of the perspicuous Book.

P: Alif. Lam. Ra. These are verse of the Scripture that maketh plain.

S: Alif Lam Ra. These are the verses of the Book that makes (things)
manifest.

012.002
Y: We have sent it down as an Arabic Qur'an, in order that ye may learn
wisdom.

P: Lo! We have revealed it, a Lecture in Arabic, that ye may understand.

S: Surely We have revealed it-- an Arabic Quran-- that you may
understand.

012.003
Y: We do relate unto thee the most beautiful of stories, in that We
reveal to thee this (portion of the) Qur'an: before this, thou too was
among those who knew it not.

P: We narrate unto thee (Muhammad) the best of narratives in that We
have inspired in thee this Qur'an, though aforetime thou wast of the
heedless.

S: We narrate to you the best of narratives, by Our revealing to you
this Quran, tho