e[9] umbram
defessis agricolis gratissimam adferebant. Praeterea erant[10] in agris
stabulisque multa animalium genera, non solum equi et boves sed etiam
rarae aves. Etiam erat[10] magna piscina plena piscium; nam Romani
piscis diligenter colebant.
[Footnote 1: This story is fiction with certain historical facts in
Caesar's career as a setting. However, the events chronicled might
have happened, and no doubt did happen to many a Roman youth.]
[Footnote 2: A Roman had three names, as, /Publius\ (given name),
/Cornelius\ (name of the _gens_ or clan), /Lentulus\ (family name).]
[Footnote 3: Abl. of source, which is akin to the abl. of
separation (Sec. 501.32).]
[Footnote 4: /virtute\, Sec. 501.24.]
[Footnote 5: /ruri\, Sec. 501.36.1.]
[Footnote 6: /milia\, Sec. 501.21.]
[Footnote 7: /passuum\, Sec. 501.11.]
[Footnote 8: /conspici\, infin. with poterant, Sec. 215. Consult the
map of Italy for the approximate location of the villa.]
[Footnote 9: /aestate\, Sec. 501.35.]
[Footnote 10: How are the forms of /sum\ translated when they
precede the subject?]
[Illustration: CASA ROMANA]
LXII. HIS LIFE ON THE FARM
Huius villae Davus, servus Marci, est vilicus[1] et cum Lesbia uxore
omnia curat. Vilicus et uxor in casa humili, mediis in agris sita,
habitant. A prima luce usque ad vesperum se[2] gravibus laboribus
exercent ut omni res bene gerant.[3] Plurima enim sunt officia Davi et
Lesbiae. Vilicus servos regit ne tardi sint[3]; mittit alios qui agros
arent,[3] alios qui hortos inrigent,[3] et opera in[4] totum diem
imponit. Lesbia autem omnibus vestimenta parat, cibum coquit, panem
facit.
Non longe ab horum casa et in summo colle situm surgebat domicilium
ipsius domini dominaeque amplissimum. Ibi pluris annos[5] Publius cum
matre vitam felicem agebat; nam pater eius, Marcus, in terris longinquis
gravia rei publicae bella gerebat nec domum[6] reverti poterat. Neque
puero quidem molestum est ruri[7] vivere. Eum multae res delectant.
Magnopere amat silvas, agros, equos, boves, gallinas, avis, reliquaque
animalia. Saepe pluris horas[8] ad mare sedet quo[9] melius fluctus et
navis spectet. Nec omnino sine comitibus erat, quod Lydia, Davi filia,
quae erat eiusdem aetatis, cum eo adhuc infante ludebat, inter quos cum
annis amicitia crescebat. Lydia nullum alium ducem deligebat et Publius
ab puellae latere raro discedebat. Itaque sub claro I
|