tuit, quod erat
immortale. Itaque illud sub ingenti saxo Hercules posuit et ita
victoriam reportavit.

[Footnote 1: /Iolao\, abl. of _I-o-la'us_, the hero's best friend.]

[Footnote 2: Note the emphatic position of this adjective.]

[Footnote 3: /Quod ubi\, _when he saw this_, another instance of the
connecting relative. Cf. p. 199, l. 3.]

LVII. THE ARCADIAN STAG AND THE ERYMANTHIAN BOAR

Postquam Eurystheo mors Hydrae nuntiata est, summus terror animum eius
occupavit. Itaque iussit Herculem capere et ad se reportare cervum
quendam; nam minime cupivit tantum virum in regno suo tenere. Hie autem
cervus dicebatur aurea cornua et pedes multo[1] celeriores vento[2]
habere. Primum Hercules vestigia animalis petivit, deinde, ubi cervum
ipsum vidit, omnibus viribus currere incepit. Per plurimos dies
contendit nec noctu cessavit. Denique postquam per totum annum
cucurrerat--ita dicitur--cervum iam defessum cepit et ad Eurystheum
portavit.

Tum vero iussus est Hercules aprum quendam capere qui illo tempore agros
Erymanthios vastabat et homines illius loci magnopere perterrebat.
Hercules laete negotium suscepit et in Arcadiam celeriter se recepit.
Ibi mox aprum repperit. Ille autem; simul atque Herculem vidit, statim
quam[3] celerrime fugit et metu perterritus in fossam altam sese
abdidit. Hercules tamen summa cum difficultate eum extraxit, nec aper
ullo modo sese liberare potuit, et vivus ad Eurystheum portatus est.

[Footnote 1: /multo\, Sec. 501.27.]

[Footnote 2: /vento\, Sec. 501.34.]

[Footnote 3: /quam\. What is the force of /quam\ with a
superlative?]

LVIII. HERCULES CLEANS THE AUGE'AN STABLES AND KILLS THE
STYMPHALIAN BIRDS

Deinde Eurystheus Herculi hunc laborem multo graviorem imperavit.
Augeas[1] quidam, qui illo tempore regnum Elidis[2] obtinebat, tria
milia boum[3] habebat. Hi[4] ingenti stabulo continebantur. Hoc
stabulum, quod per triginta annos non purgatum erat, Hercules intra
spatium unius diei purgare iussus est. llle negotium alacriter suscepit,
et primum labore gravissimo maximam fossam fodit per quam fluminis aquam
de montibus ad murum stabuli duxit. Tum partem parvam muri delevit et
aquam in stabulum immisit. Hoc modo finm operis fecit uno die facillime.

Post paucos dies Hercules ad oppidum Stymphalum iter fecit; nam
Eurystheus iusserat eum avis Stymphalides occidere. Hae aves rostra
ferrea habebant et homines miseros devorabant. Ille, postquam ad loc