FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77  
78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   >>   >|  
er run; on the contrary he confidently anticipates a _palingenesy_ for many among them{85}; and I am convinced that there has been such in the case of our English words to a far greater extent than we are generally aware. Words slip almost or quite as imperceptibly back into use as they once slipped out of it. Let me produce a few facts in evidence of this. In the contemporary gloss which an anonymous friend of Spenser's furnished to his _Shepherd's Calendar_, first published in 1579, "for the exposition of old words", as he declares, he thinks it expedient to include in his list, the following, 'dapper', 'scathe', 'askance', 'sere', 'embellish', 'bevy', 'forestall', 'fain', with not a few others quite as familiar as these. In Speght's _Chaucer_ (1667), there is a long list of "old and obscure words in Chaucer explained"; including 'anthem', 'blithe', 'bland', 'chapelet', 'carol', 'deluge', 'franchise', 'illusion', 'problem', 'recreant', 'sphere', 'tissue', 'transcend', with very many easier than these. In Skinner's _Etymologicon_ (1671), there is another list of obsolete, words{86}, and among these he includes 'to dovetail', 'to interlace', 'elvish', 'encombred', 'masquerade' (mascarade), 'oriental', 'plumage', 'pummel' (pomell), and 'stew', that is, for fish. Who will say of the verb 'to hallow' that it is now even obsolescent? and yet Wallis two hundred years ago observed--"It has almost gone out of use" (fer. desuevit). It would be difficult to find an example of the verb, 'to advocate', between Milton and Burke{87}. Franklin, a close observer in such matters, as he was himself an admirable master of English style, considered the word to have sprung up during his own residence in Europe. In this indeed he was mistaken; it had only during this period revived{88}. Johnson says of 'jeopardy' that it is a "word not now in use"; which certainly is not any longer true{89}. {Sidenote: _Dryden and Chaucer's English_} I am persuaded that in facility of being understood, Chaucer is not merely as near, but much nearer, to us than Dryden and his cotemporaries felt him to be to them. He and the writers of his time make exactly the same sort of complaints, only in still stronger language, about his archaic phraseology and the obscurities which it involves, that are made at the present day. Thus in the _Preface_ to his _Tales from Chaucer_, having quoted some not very difficult lines from the earlier poet whom he was modernizin
PREV.   NEXT  
|<   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77  
78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   >>   >|  



Top keywords:
Chaucer
 

English

 

difficult

 
Dryden
 

Europe

 

mistaken

 
modernizin
 

master

 

residence

 
sprung

period

 

considered

 

Milton

 
observed
 
desuevit
 

hundred

 

obsolescent

 

Wallis

 
Franklin
 

observer


matters

 

advocate

 

revived

 

admirable

 

archaic

 

phraseology

 

obscurities

 

language

 

stronger

 

complaints


involves

 

Preface

 
quoted
 

earlier

 

present

 
Sidenote
 

persuaded

 

facility

 

longer

 

Johnson


jeopardy

 

understood

 
cotemporaries
 

writers

 

nearer

 
contemporary
 

anonymous

 
friend
 
Spenser
 
evidence