on mari sur l'or,
madame Grandet cria:

--Mon Dieu, ayez pitie de nous!

Le bonhomme sauta sur le necessaire comme un tigre fond sur un enfant
endormi.

--Qu'est-ce que c'est que cela? dit-il en emportant le tresor et allant
se placer a la fenetre.

--Du bon or! de l'or! s'ecria-t-il ... Beaucoup d'or! ca pese deux
livres. Ah! ah! Charles t'a donne cela contre tes belles pieces. Hein!
pourquoi ne me l'avoir pas dit? C'est une bonne affaire, fifille! Tu
es ma fille, je te reconnais. Eugenie tremblait de tous ses membres.

--N'est-ce pas, ceci est a Charles? reprit le bonhomme.

--Oui, mon pere, ce n'est pas a moi. Ce meuble est un depot sacre.

--Ta! ta! ta! il a pris ta fortune, faut te retablir ton petit
tresor.

--Mon pere?...

Le bonhomme voulut prendre son couteau pour faire sauter une plaque
d'or, et fut oblige de poser le necessaire sur une chaise. Eugenie
s'elanca pour le ressaisir; mais le tonnelier, qui avait tout a la fois
l'oeil a sa fille et au coffret, la repoussa si violemment en etendant le
bras qu'elle alla tomber sur le lit de sa mere.

--Monsieur, monsieur, cria la mere en se dressant sur son lit.

Grandet avait tire son couteau et s'appretait a soulever l'or.

--Mon pere, cria Eugenie en se jetant a genoux et marchant ainsi pour
arriver plus pres du bonhomme et lever les mains vers lui, mon pere, au
nom de tous les Saints et de la Vierge, au nom du Christ, qui est mort
sur la croix; au nom de votre salut eternel, mon pere, au nom de ma
vie, ne touchez pas a ceci! Cette toilette n'est ni a vous ni a moi;
elle est a un malheureux parent qui me l'a confiee, et je dois la lui
rendre intacte.

--Pourquoi la regardais-tu, si c'est un depot? Voir, c'est pis que
toucher.

--Mon pere, ne la detruisez pas, ou vous me deshonorez. Mon pere,
entendez-vous?

--Monsieur, grace! dit la mere.

--Mon pere, cria Eugenie d'une voix si eclatante que Nanon effrayee
monta. Eugenie sauta sur un couteau qui etait a sa portee et s'en arma.

--Eh! bien? lui dit froidement Grandet en souriant a froid.

--Monsieur, monsieur, vous m'assassinez! dit la mere.

--Mon pere, si votre couteau entame seulement une parcelle de cet or, je
me perce de celui-ci. Vous avez deja rendu ma mere mortellement malade,
vous tuerez encore votre fille. Allez maintenant, blessure pour blessure?

Grandet tint son couteau sur le necessaire, et regarda sa fille en
hesitant.

--En serais-tu donc capable, Eugenie? dit-il.

--Ou