laissee a bord
des bateaux et le reste du bataillon coucha sous la tente. Il avait plu
toute la journee et le sol etait tres-humide. La pluie continua a tomber
pendant la nuit.

Le 23 de mai, l'on sonna le reveil a quatre heures. Le camp fut aussitot
leve et les tentes transportees a bord. Les ancres furent levees et la
route se continua en bateaux.

Le paysage est des plus beaux. Sur chaque rive, les cotes sont tantot
tres-elevees et coupees a pic, tantot basses et couvertes de forets de
jeunes arbres. Vers une heure de l'apres-midi, on jette l'ancre dans
"l'Anse de la Cote du Renne" (Moose Hill Creek) et, une bonne garde
ayant ete laissee sur les bateaux, on va camper sur le haut de la cote.
L'apres-midi a ete tres-belle. Vers deux heures a.m., deux eclaireurs,
Borrodaile et Scott, partent pour Battleford en canot. Ils avaient
mission de traverser les lignes indiennes, et de dire au gen. Middleton
et au col. Otter la position de l'aile de Strange. Ils remplirent leur
devoir en braves. La distance parcourue depuis Victoria est de cent
vingts milles.

Dimanche matin, il y eut messe basse a bord du bateau. On se remet en
route vers trois heures et demie a.m. On jette l'ancre dans l'anse du
Lac aux Grenouilles. La nuit fut assez belle. Vers une heure et demie du
matin, la garde fit sonner l'alarme mais on n'apercut rien d'insolite
aux alentours.

Le lendemain, reveil a cinq heures. Avant de quitter l'endroit, on eleve
sur une eminence une croix, haute de quarante pieds, a la memoire des
Reverends Peres Oblats qui ont ete massacres au Lac aux Grenouilles a
quelques milles d'ici. Cette croix porte l'inscription suivante:

ELEVEE
A LA
MEMOIRE DES VICTIMES
DE
FROG LAKE
Par le 65e Bataillon.

Un document est redige relatant les faits qui ont motive l'erection de
la croix et tous les officiers y apposent leurs signatures. On enferme
ce document dans une bouteille enveloppee dans du plomb, puis on enterre
la bouteille au pied de la croix. Le Reverend Pere Provost adresse
quelques paroles aux soldais, puis la ceremonie est close en chantant "O
crux Ave, spes unica!" L'endroit ou la croix a ete elevee a ete baptise
Mont-Croix.

Vers huit heures le depart a lieu. On continue a naviguer jusque vers
une heure de l'apres-midi. On fixe le camp; mais a peine les tentes
avaient-elles ete montees qu'on recoit l'ordre de partir pour le Fort
Pitt.

Des eclaireurs qui arrivent du Lac aux Grenouil