et
rejouissante a voir. Elle respirait avec peine, etranglee violemment
par l'etreinte de son corset trop serre; et la pression de cette machine
rejetait jusque dans son double menton la masse fluctuante de sa
poitrine surabondante.

La jeune fille ensuite, posant la main sur l'epaule de son pere, sauta
legerement toute seule. Le garcon aux cheveux jaunes etait descendu en
mettant un pied sur la roue, et il aida M. Dufour a decharger la
grand'mere.

Alors on detela le cheval, qui fut attache a un arbre; et la voiture
tomba sur le nez, les deux brancards a terre. Les hommes, ayant retire
leurs redingotes, se laverent les mains dans un seau d'eau, puis
rejoignirent leurs dames installees deja sur les escarpolettes.

Mlle Dufour essayait de se balancer debout, toute seule, sans parvenir a
se donner un elan suffisant. C'etait une belle fille de dix-huit a vingt
ans; une de ces femmes dont la rencontre dans la rue vous fouette d'un
desir subit, et vous laisse jusqu'a la nuit une inquietude vague et un
soulevement, des sens. Grande, mince de taille et large des hanches,
elle avait la peau tres brune, les yeux tres grands, les cheveux tres
noirs. Sa robe dessinait nettement les plenitudes fermes de sa chair
qu'accentuaient encore les efforts des reins qu'elle faisait pour
s'enlever. Ses bras tendus tenaient les cordes au-dessus de sa tete, de
sorte que sa poitrine se dressait, sans une secousse, a chaque impulsion
qu'elle donnait. Son chapeau, emporte par un coup de vent, etait tombe
derriere elle; et l'escarpolette peu a peu se lancait, montrant a chaque
retour ses jambes fines jusqu'au genou, et jetant a la figure des deux
hommes, qui la regardaient en riant, l'air de ses jupes, plus capiteux
que les vapeurs du vin.

Assise sur l'autre balancoire, Mme Dufour gemissait d'une facon monotone
et continue:--"Cyprien, viens me pousser; viens donc me pousser,
Cyprien!"--A la fin, il y alla et, ayant retrousse les manches de sa
chemise, comme avant d'entreprendre un travail, il mit sa femme en
mouvement avec une peine infinie.

Cramponnee aux cordes, elle tenait ses jambes droites, pour ne point
rencontrer le sol, et elle jouissait d'etre etourdie par le va-et-vient
de la machine. Ses formes, secouees, tremblotaient continuellement comme
de la gelee sur un plat. Mais, comme les elans grandissaient, elle fut
prise de vertige et de peur. A chaque descente, elle poussait un cri
percant qui faisait accourir tous les gamins du pay