Well, then, bear in mind the things of which I forewarn you: and do
not, when ye have been caught in the snares of Ate, throw the blame on
fortune, nor ever at any time say that Jove cast you into unforeseen
calamity: no indeed, but ye your ownselves: for well aware, and not on a
sudden, nor in ignorance, will ye be entangled by your senselessness in
an impervious net of Ate.
[_Exit_ MERCURY.
PR. And verily in deed and no longer in word doth the earth heave, and
the roaring echo of thunder rolls bellowing by us; and deep blazing
wreaths of lightning are glaring, and hurricanes whirl the dust; and
blasts of all the winds are leaping forth, showing one against the other
a strife of conflict gusts; and the firmament is embroiled with the
deep.[82] Such is this onslaught that is clearly coming upon me from
Jove, a cause for terror. O dread majesty of my mother Earth, O ether
that diffusest thy common light, thou beholdest the wrongs I suffer.
THE SEVEN AGAINST THEBES.
The siege of the city of Thebes, and the description of the seven
champions of the Theban and Argive armies, The deaths of the brothers
Polynices and Eteocles, the mournings over them, by their sisters
Antigone and Ismene, and the public refusal of burial to the ashes of
Polynices, against which Antigone boldly protests, conclude the play.
PERSONS REPRESENTED.
ETEOCLES.
A MESSENGER.
CHORUS OF THEBAN VIRGINS.
ISMENE.
ANTIGONE.
A HERALD.
SCENE. The Acropolis of Thebes.--Compare v. 227, ed. Blomf.
TIME. Early in the morning; the length of the action can scarcely be
fixed with absolute certainty. It certainly did not exceed twelve hours.
The expedition of "the Seven" against Thebes is fixed by Sir I. Newton,
B.C. 928. Cf. of his Chronology, p. 27. Blair carries it as far back as
B.C. 1225.--OLD TRANSLATOR.
ETEOCLES. Citizens of Cadmus! it is fitting that he should speak things
seasonable who has the care of affairs on the poop of a state, managing
the helm, not lulling his eyelids in slumber. For if we succeed, the
gods are the cause; but if, on the other hand (which heaven forbid),
mischance should befall, Eteocles alone would be much bruited through
the city by the townsmen in strains clamorous and in wailings, of which
may Jove prove rightly called the Averter to the city of the
Cadmaeans.[83] And now it behooves you--both him who still falls short of
youth in its prime, and him who in point of age has passe
|