r we have also cast an entire new fount,
which is esteemed the most beautiful of the kind in India. It consists
of nearly 1000 different combinations of characters, so that the
expense of cutting the patterns only amounted to 1500 rupees, exclusive
of metal and casting.
"In the Orissa we have been compelled also to cast a new fount of
types, as none before existed in that character. The fount consists of
about 300 separate combinations, and the whole expense of cutting and
casting has amounted to at least 1000 rupees. The character, though
distinct, is of a moderate size, and will comprise the whole New
Testament in about 700 pages octavo, which is about a fourth less than
the Bengali. Although in the Mahratta country the Devanagari character
is well known to men of education, yet a character is current among the
men of business which is much smaller, and varies considerably in form
from the Nagari, though the number and power of the letters nearly
correspond. We have cast a fount in this character, in which we have
begun to print the Mahratta New Testament, as well as a Mahratta
dictionary. This character is moderate in size, distinct and
beautiful. It will comprise the New Testament in perhaps a less number
of pages than the Orissa. The expense of casting, etc., has been much
the same. We stand in need of three more founts; one in the Burman,
another in the Telinga and Kernata, and a third in the Seek's
character. These, with the Chinese characters, will enable us to go
through the work. An excellent and extensive fount of Persian we
received from you, dear brethren, last year."
Panchanan's apprentice, Monohur, continued to make elegant founts of
type in all Eastern languages for the mission and for sale to others
for more than forty years, becoming a benefactor not only to literature
but to Christian civilisation to an extent of which he was unconscious,
for he remained a Hindoo of the blacksmith caste. In 1839, when he
first went to India as a young missionary, the Rev. James Kennedy[17]
saw him, as the present writer has often since seen his successor,
cutting the matrices or casting the type for the Bibles, while he
squatted below his favourite idol, under the auspices of which alone he
would work. Serampore continued down till 1860 to be the principal
Oriental typefoundry of the East.[18]
Hardly less service did the mission come to render to the manufacture
of paper in course of time, giving the n
|